Rancor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Future » de Rancor.
Paroles
Wake up, go to work like a rabid dog, with your hands like a slave
Got to move the world
No rest, use your head, you’ve gone insane
Can’t take anymore, time to break the chains yeah
In this road to ruin we’re losing control, without a direction the gear twist
and turns
Eat shit, never sleep, never reach the end. Survive, get a life,
next mistake you’re dead
Follow rules like a fool, your patience’s gone
Get your rights, see the light 'cause truth always hurts
In this road to ruin we’re losing control, without a direction the gear twist
and turns
You feel on your shoulders the weight of the world, and soon you’ll discover
you’re not that strong
Where do we go from here? I don’t know
When all they want is just money and war
What can we do if nobody cares?
There’s a dark future for you and me
For you and me. yeah
No!
With money in your hands you understand that every life has a price
With tears in your eyes you realize the colour of our world is black, black!
The whip cracks on your back, do this and that
A machine, doesn’t breathe neither have a heart
Silent scream in your dreams, forever alone, hearing cries in the night,
never feel at home
Think fast, time to die, life is passing by. Take a ride, suicide,
there is no try
Drop dead, uses your head, there is no fate. Take the step, don’t forget nobody
cares, no
Like lambs to the slaughter destroying the earth, pawns on a chess game,
our future is dark
Where do we go from here? I don’t know
When all they want is just money and war
What can we do if nobody cares?
There’s a dark future for you and me
For you and me, yeah! For you and me!
Where do we go from here? I don’t know, when all they want is just money and war
What can we do if nobody cares? There’s a dark future for you and me
Traduction des paroles
Se réveiller, aller travailler comme un chien enragé, avec vos mains comme une esclave
Arrivé à faire bouger le monde
Pas de repos, utilisez votre tête, vous êtes devenu fou
Ça ne prend plus le temps de briser les chaînes
Dans cette route à la ruine, nous perdons le contrôle, sans direction la torsion de vitesse
et les virages
Manger de la merde, ne jamais dormir, ne jamais atteindre la fin. Survivre, avoir une vie,
prochaine erreur vous êtes mort
Suivez les règles comme un imbécile, votre patience a disparu
Obtenez vos droits, voyez la lumière parce que la vérité fait toujours mal
Dans cette route à la ruine, nous perdons le contrôle, sans direction la torsion de vitesse
et les virages
Vous sentez sur vos épaules le poids du monde, et bientôt vous découvrirez
vous n'en êtes pas plus fort
Où allons-nous partir d'ici? Je ne sais pas
Quand tout ce qu'ils veulent c'est de l'argent et de la guerre
Que pouvons-nous faire si personne ne s'en soucie?
Il y a un avenir sombre pour toi et moi
Pour vous et moi. ouais
Non!
Avec de l'argent entre vos mains vous comprenez que chaque vie a un prix
Les larmes aux yeux, vous réalisez que la couleur de notre monde est noire, noire!
Le fouet craque sur votre dos, faites ceci et cela
Une machine, ne respire pas et n'a pas de cœur
Cri silencieux dans vos rêves, pour toujours seul, entendre des cris dans la nuit,
ne jamais se sentir à la maison
Pensez vite, le temps de mourir, la vie passe. Fais un tour, suicide,
il n'y a pas d'essai
Drop dead, utilise votre tête, il n'y a pas de destin. Prenez le étape, n'oubliez pas que personne ne
soucis, pas de
Comme des agneaux à l'abattage détruisant la terre, des pions sur un jeu d'Échecs,
notre avenir est sombre
Où allons-nous partir d'ici? Je ne sais pas
Quand tout ce qu'ils veulent c'est de l'argent et de la guerre
Que pouvons-nous faire si personne ne s'en soucie?
Il y a un avenir sombre pour toi et moi
Pour vous et moi, oui! Pour vous et moi!
Où allons-nous partir d'ici? Je ne sais pas, quand tout ce qu'ils veulent c'est juste de l'argent et de la guerre
Que pouvons-nous faire si personne ne s'en soucie? Il y a un avenir sombre pour toi et moi