Ramsi Aliani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rede mit mir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rede mit mir » de Ramsi Aliani.
Paroles
Ich vermisse uns’re zeit, wir beide waren eins
und niemand auf der welt konnte uns teil’n
dafŸr hab ich dich geliebt, doch jetzt bin ich im tief
und stelle mir die frage, hast du mich je geliebt
guck du lŠsst mich so im stich, ich glaub das alles nicht
ich will kŠmpfen doch ich spŸr nur wie mein herz zerbricht
ich suche einen weg, wie ich das hier Ÿberleb'
ich bete und ich hoffe es ist nicht zu spŠt
bitte, rede mit mir
es geht mir richtig scheià e ich mšchte dich nicht verlier’n
ich will dich an meiner seite
bitte, rede mit mir
glaub mir ich weià nicht mehr weiter
warum bist du so zu mir
bitte, rede mit mir
ich war so stolz auf dich, fŸr mich warst du das licht
und alles, alles andere interessierte mich nicht
warum bleib' ich nicht verschont
ist eine and’re person, dann sag es mir
und lŸg' nicht ich bin kein idiot
ich mšchte nichts bereu’n, hab ich mich so getŠuscht
sag ist es dir lieber wenn ich das feld rŠum'
guck ich will dich nicht verlier’n, ich will dich doch nur hier
jetzt sag mir, warum bist du nur so kalt zu mir
bitte, rede mit mir
es geht mir richtig scheià e ich mšchte dich nicht verlier’n
ich will dich an meiner seite
bitte, rede mit mir
glaub mir ich weià nicht mehr weiter
warum bist du so zu mir
bitte, rede mit mir
fŸr mich ist es nicht vorbei
alles was ich mir wŸnsch, ist deine eins zu sein
fŸr ewig dein, fŸr ewig mein
gib uns eine chance, lass uns eins sein
eins sein, eins sein
alles was ich mir wŸnsch, ist deine eins zu sein
eins zu sein, eins zu sein
bitte, rede mit mir
es geht mir richtig scheià e ich mšchte dich nicht verlier’n
ich will dich an meiner seite
bitte, rede mit mir
glaub mir ich weià nicht mehr weiter
warum bist du so zu mir
bitte, rede mit mir
Traduction des paroles
Je nous manque le temps, nous étions tous les deux un
et personne au monde ne pouvait nous rejoindre
Je t'ai aimé, mais maintenant je suis dans les profondeurs
et pose - moi la question, m'as-tu déjà aimé
tu me laisses tomber comme ça, je n'y crois pas
je veux me battre mais je sens que mon cœur se brise
je cherche un moyen de vivre cela ici'
je prie et j'espère que c'est pas spŠt
s'il vous plaît, parlez-moi
Je ne veux pas te perdre
je te veux à mes côtés
s'il vous plaît, parlez-moi
croyez-moi Je ne sais plus plus
Pourquoi es-tu comme ça pour moi
s'il vous plaît, parlez-moi
j'étais si fier de toi, pour moi tu étais la lumière
et tout, tout le reste ne m'intéressait pas
pourquoi ne suis - je pas épargné
est un and're personne, alors dites-moi
et lŸg' je ne suis pas un idiot
Je n'ai rien à regretter, Je me suis tellement amusé
dis - le plutôt à toi si je rŠum le champ'
Je ne veux pas te perdre, je te veux juste ici
maintenant, dites-moi, pourquoi êtes-vous si froid pour moi
s'il vous plaît, parlez-moi
Je ne veux pas te perdre
je te veux à mes côtés
s'il vous plaît, parlez-moi
croyez-moi Je ne sais plus plus
Pourquoi es-tu comme ça pour moi
s'il vous plaît, parlez-moi
pour moi, ce n'est pas fini
tout ce que je veux, c'est ÊTRE VOTRE un
pour toujours le tien, pour toujours le mien
donnez - nous une chance, soyons un
être un, être un
tout ce que je veux, c'est ÊTRE VOTRE un
être un, être un
s'il vous plaît, parlez-moi
Je ne veux pas te perdre
je te veux à mes côtés
s'il vous plaît, parlez-moi
croyez-moi Je ne sais plus plus
Pourquoi es-tu comme ça pour moi
s'il vous plaît, parlez-moi