Ramblin' Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Boy Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Boy Blues » de Ramblin' Thomas.
Paroles
I was down in Louisiana: doing as I please
Now I’m in Texas: I got to work or leave
If your home in Louisiana: what you doing over here
Said my home ain’t in Texas: and I sure don’t care
I don’t care: if the boat don’t never land
I’d like to stay on the water: as long as any man
And my boat come a‑rocking: just like a drunken man
And my home’s on the water: and I sure don’t like land
Traduction des paroles
J'étais en Louisiane: faire ce que je veux
Maintenant, je suis au Texas: je dois travailler ou partir
Si votre maison en Louisiane: ce que vous faites ici
Dit ma maison est pas au Texas: et je ne me soucie pas
Je m'en fous: si le bateau n'atterrit jamais
Je voudrais rester sur l'eau: aussi longtemps que tout homme
Et mon bateau vient à bascule: tout comme un homme ivre
Et ma maison est sur l'eau: et je n'aime pas la terre