Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jig Head Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jig Head Blues » de Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers.
Paroles
I stay drunk so much, I can’t tell night from day
I stay drunk so much, I can’t tell night from day
'Cause the woman I love, she treats me any way
And my grandpa was a whiskey drinker, my grandma drinks the gin
My mama drinks wine, papa drinks anything he can
I’m goin' down in Dirty Thirty and show you how to lick it in
I likes my whiskey, I likes my swiggin' beer, too
I likes my whiskey, I likes my swiggin' beer, too
When I can’t get Alco-Rub, denatured alcohol will do
Mmm, whiskey’s killing me
Mmm, whiskey’s killing me
'Cause I’ve drinken so much, I can’t hardly see
Traduction des paroles
Je reste tellement ivre, Je ne peux pas dire la nuit du jour
Je reste tellement ivre, Je ne peux pas dire la nuit du jour
Parce que la femme que j'aime, elle me traite de n'importe quelle façon
Et mon grand-père buvait du whisky, ma grand-mère buvait du gin
Ma mère boit du vin, papa boit tout ce qu'il peut
Je vais dans Sale Trente et vous montrer comment le lécher dans
J'aime mon whisky, j'aime aussi ma bière
J'aime mon whisky, j'aime aussi ma bière
Quand je ne peux pas obtenir Alco-Rub, l'alcool dénaturé fera l'affaire
Mmm, le whisky est en train de me tuer
Mmm, le whisky est en train de me tuer
Parce que j'ai tellement bu que je ne peux pas à peine voir