Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard To Rule Woman Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard To Rule Woman Blues » de Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers.
Paroles
I’ve got a girl, I wish I could keep her home at night
Say, I’ve got a girl, I wished I could keep her home at night
She’s always going off on automobile rides
She sleeps late every morning, I can’t hardly get her woke
She sleeps late every morning, I can’t hardly get her woke
She will wake up in one second when she hears her horn blow
Some of these days, I’m gonna be like Mr. Henry Ford
Say, some of these days, I’m gonna be like Mr. Henry Ford
Gonna have a car and a woman, running on every road
If you ain’t got a car, man, a woman is hard to rule
If you ain’t got a car, a woman is hard to rule
That’s why I done got them automobile blues
Traduction des paroles
J'ai une fille, j'aimerais pouvoir la garder à la maison la nuit
Dites, j'ai une fille, j'aurais aimé la garder à la maison la nuit
Elle va toujours hors automobile-rides
Elle dort tard tous les matins, je n'arrive pas à la réveiller
Elle dort tard tous les matins, je n'arrive pas à la réveiller
Elle se réveillera dans une seconde quand elle entend son coup de klaxon
Certains de ces jours, je serai comme M. Henry Ford
Certains de ces jours, je serai comme M. Henry Ford
Je vais avoir une voiture et une femme, courir sur toutes les routes
Si tu n'as pas de voiture, une femme est difficile à gouverner
Si vous n'avez pas de voiture, une femme est difficile à gouverner
C'est pourquoi j'ai fait a leur automobile blues