Rambler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liquor In The Front / Poker In The Rear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liquor In The Front / Poker In The Rear » de Rambler.
Paroles
I was drivin down the road bout a 15 to 3
wonderin what the hell just happened to me looked to the left saw a big neon sign
then i turned the car around for a second look
that one second was all that it took
that sign said something that wasnt to clear
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
five card stud aces high
two out of three and i say goodbye
quarter in my pocket and an empty bottle of beer
so i call the waitress over for another round
she said my credit card has been turned down
called out to the bouncer said get him out of here
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
headed for the door she whispered in my ear
pick up your hat on your way outta here
look up at the sign now it was perfectly clear
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
oh with me
Traduction des paroles
Je conduisais sur la route au bout d'un 15 à 3
wonderin qu'est ce qui m'est arrivé a regardé à gauche a vu une grande enseigne au néon
puis j'ai retourné la voiture pour un second regard
cette seconde était tout ce qu'il a fallu
ce panneau disait quelque chose qui n'était pas à effacer
il a dit liqour dans le poker avant à l'arrière
ceux sont tous les mots que j'avais besoin d'entendre
est allé à l'intérieur et j'ai mis de la partie en bas
il y a une blonde aux longues jambes debout à la table
en disant " Allez bébé Êtes-vous prêt un capable
viens jouer un coup de main ou deux avec moi»
cinq carte goujon aces haute
deux sur trois, et je dis au revoir
un quart dans ma poche et une bouteille de bière vide
j'appelle la serveuse pour une autre tournée
elle a dit que ma carte de crédit a été refusée
appelé au videur dit Sortez le d'ici
il a dit liqour dans le poker avant à l'arrière
ceux sont tous les mots que j'avais besoin d'entendre
est allé à l'intérieur et j'ai mis de la partie en bas
il y a une blonde aux longues jambes debout à la table
en disant " Allez bébé Êtes-vous prêt un capable
viens jouer un coup de main ou deux avec moi»
je me dirigeais vers la porte murmura t elle à mon oreille
ramasser votre chapeau sur votre chemin outta ici
regardez le panneau maintenant c'était parfaitement clair
il a dit liqour dans le poker avant à l'arrière
ceux sont tous les mots que j'avais besoin d'entendre
est allé à l'intérieur et j'ai mis de la partie en bas
il y a une blonde aux longues jambes debout à la table
en disant " Allez bébé Êtes-vous prêt un capable
viens jouer un coup de main ou deux avec moi»
oh avec moi