Ralph Tresvant — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's My Love Thang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's My Love Thang » de Ralph Tresvant.
Paroles
Ain’t no one like
(My girl, my girl)
Uh-huh
(My-)
Uh-huh, she’s…
(My-)
…my what?
(She's my love thang)
Come on now
(My girl, my girl)
Ooh, sounds good to me
Di-diggity yeaah
(She's my love thang)
My girl (My girl)
My girl
She’s my girl, yeah
(My girl) Oh yeah
The girl is mine
(My, my girl)
I love her
Oh, yes I do
Temptation always make me do the wrong things
(My girl)
I can’t erase the happiness she brings me
(My girl)
Another woman can’t begin to take her place
(My girl)
I need to run a losing foot race
(My girl)
Now I’m saving all my energy
Til' I’m in her lovin' arms
Oh
(My girl) Soft and pretty
(Conversations) Always witty
A perfect personality
(She's my love thang)
(I crave her) Like a bee craves honey
(I need her) Just like she needs me
We just love unselfishly
(She's my love thang)
The perfume she wears smells oh, so sweet
(My girl)
And her kisses just knock me off my feet, yes they do
(My girl)
My love thang makes everything okay
(My girl)
So to all propositions, I’ll just have to say
(My girl)
No time for cheap thrills
I need someone who’s real
A girl that’s not a run of the mill
So I’ll just chill and wait until I can feel
The real deal
Like I feel
When her body’s next to mine
Wrapped up in her lovin' arms
Ooh
(My girl) Soft and pretty
(Conversations) Always witty
A perfect personality
(She's my love thang)
(I crave her) Like a bee craves honey
(I need her) Just like she needs me
We just love unselfishly
(She's my love thang)
My, my, my
(My girl) My girl, soft and pretty
(Conversations) Always witty
A perfect personality
(She's my love thang)
(I crave her) Yea, you know it
(I need her) Just like she needs me
We just love unselfishly
(She's my love thang)
And I’ll never let her go
'Cause she’s my love thang
Come on, ain’t it funky now
Yeah, oh yeah, it’s about that time
She’s my love thang
Di-diggity yeaaah
Oh!
My love thang, yeah
Yo singers, croon for me, man
(She's my…)
Silky, silky
(She's my…)
My love thang
(She's my love thang)
(She's my…)
(She's my…)
(She's my love thang)
I wouldn’t change that girl the world
(She's my love…)
(She's my love…)
Love thang
(She's my love thang)
My love thang, yeah, yeah
My love thang
(She's my love)
Oh!
(She's my love)
Can you feel it?
(She's my love thang)
I wouldn’t change that girl for the world
(She's my…)
(She's my…)
No, no, no, no
(She's my love thang)
I need my baby
My love thang
(She's my love thang)
Oh, yeah
My love thang
Yo, leave that ending on there, Jam
There it is
Traduction des paroles
N'est pas l'un comme
(Ma fille, ma fille)
Uh-huh
(Mon-)
Uh-huh, elle est…
(Mon-)
...mon quoi?
(Elle est mon amour thang)
Venez dès à présent
(Ma fille, ma fille)
Ooh, ça sonne bien pour moi
Di-diggity yeaah
(Elle est mon amour thang)
Ma fille (Ma fille)
Ma fille
Elle est ma fille, ouais
(Ma fille) Oh ouais
The girl is mine
(Mon, ma fille)
Je l'aime
Oh, oui, je ne
La tentation me fait toujours faire les mauvaises choses
(Ma fille)
Je ne peux pas effacer le bonheur qu'elle m'apporte
(Ma fille)
Une autre femme ne peut pas prendre sa place
(Ma fille)
Je dois faire une course à pied perdante
(Ma fille)
Maintenant j'économise toute mon énergie
Jusqu'à ce que je sois dans ses bras aimants
Oh
(Ma fille) Doux et joli
(Conversations) Toujours plein d'esprit
Une personnalité parfaite
(Elle est mon amour thang)
(J'ai envie d'elle) Comme une abeille avide de miel
(J'ai besoin d'elle), tout comme elle a besoin de moi
Nous aimons désintéressement
(Elle est mon amour thang)
Le parfum qu'elle porte sent oh, si doux
(Ma fille)
Et ses baisers juste me faire tomber de mes pieds, oui, ils le font
(Ma fille)
Mon amour thang fait que tout va bien
(Ma fille)
Donc, à toutes les propositions, je vais juste devoir dire
(Ma fille)
Pas le temps pour les sensations bon marché
J'ai besoin de quelqu'un de réel
Une fille qui n'est pas une course de l'usine
Alors je vais juste me détendre et attendre jusqu'à ce que je puisse sentir
La vraie affaire
Comme je me sens
Quand son corps est à côté du mien
Enveloppé dans ses bras aimants
Ooh
(Ma fille) Doux et joli
(Conversations) Toujours plein d'esprit
Une personnalité parfaite
(Elle est mon amour thang)
(J'ai envie d'elle) Comme une abeille avide de miel
(J'ai besoin d'elle), tout comme elle a besoin de moi
Nous aimons désintéressement
(Elle est mon amour thang)
Mon, mon, mon
(Ma fille) Ma fille, doux et joli
(Conversations) Toujours plein d'esprit
Une personnalité parfaite
(Elle est mon amour thang)
(J'ai envie d'elle) Oui, vous le savez
(J'ai besoin d'elle), tout comme elle a besoin de moi
Nous aimons désintéressement
(Elle est mon amour thang)
Et je ne vais jamais laisser aller
Parce que c'est mon amour thang
Allez, n'est-ce pas génial maintenant
Ouais, oh ouais, c'est à peu près le moment
C'est mon amour thang
Di-diggity ayé
Oh!
Mon amour thang, ouais
Yo chanteurs, croon pour moi, mec
(Elle est ma…)
Soyeux, soyeux
(Elle est ma…)
Mon amour thang
(Elle est mon amour thang)
(Elle est ma…)
(Elle est ma…)
(Elle est mon amour thang)
Je ne changerais pas le monde à cette fille
(Elle est mon amour…)
(Elle est mon amour…)
L'amour thang
(Elle est mon amour thang)
Mon amour thang, ouais, ouais
Mon amour thang
(Elle est mon amour)
Oh!
(Elle est mon amour)
Pouvez-vous le sentir?
(Elle est mon amour thang)
Je ne changerais pas cette fille pour le monde
(Elle est ma…)
(Elle est ma…)
Non, non, non, non
(Elle est mon amour thang)
J'ai besoin de mon bébé
Mon amour thang
(Elle est mon amour thang)
Oh, ouais
Mon amour thang
Laisse cette fin là, Jam
Il est