Raleigh Ritchie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cowards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cowards » de Raleigh Ritchie.
Paroles
Hi! Hey!
Hi! Okay!
I guess you’re okay
You go through my head
Now and then
(Hi! Hey!
Hi! Okay!)
We watch what we say,
We play hard to get
We pretend
(Hi! Hey!
Hi! Okay!)
I don’t what’s happened to me But it won’t disappear
I’ll keep changing,
Saying things I think you want to hear
I’m struggling to hold on to something close to you
Now I’m coming up short
I choose to make the most of you
Never mind the power
Never mind the games
You and me we’re cowards
Never mind to share
'Cause I’ll be waiting for you
At the burning gates
Baby, I adore you
But I’m afraid to say
I bite, and you scratch
We tend to relax
Perfect match
(Hi! Hey!
Hi! Okay!)
We’re both self destruct
We fight and we fuck
We make love
(Hi! Hey!
Hi! Okay!)
I’m struggling to hold on to something close to you
Now I’m coming up short
I choose to make the most of you
Never mind the power
Never mind the games
You and me, we’re cowards
Never mind to share
'Cause I’ll be waiting for you
At the burning gates
Baby, I adore you
But I’m afraid to say
We don’t have to be the model couple
We could just be modeled up I won’t give it up!
White flag on the night stand
White girl for the road
Baby, we were made to go surround each other
Baby, I don’t know
I don’t care
I’m just scared
Never mind the power
Never mind the games
You and me, we’re cowards
Never mind to share
'Cause I’ll be waiting for you
At the burning gates
Baby, I adore you
But I’m afraid to say
Traduction des paroles
Salut! Hey!
Salut! D'accord!
Je suppose que vous êtes d'accord
Vous me traversez la tête
Maintenant et puis
(Hi! Hey!
Salut! D'accord!)
Nous regardons ce que nous disons,
Nous jouons dur pour obtenir
On fait semblant
(Hi! Hey!
Salut! D'accord!)
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé mais ça ne disparaîtra pas
Je vais continuer à changer,
Dire des choses que je pense que vous voulez entendre
J'ai du mal à m'accrocher à quelque chose de proche de toi
Maintenant, je suis venue à court
Je choisis de tirer le meilleur parti de vous
Peu importe le pouvoir
Jamais l'esprit des jeux
Toi et moi on est lâches
Jamais l'esprit de partager
Parce que je vais être en attente pour vous
Lors de la combustion de portes
Bébé, je t'adore
Mais j'ai peur de dire
Je croque, et de vous gratter
Nous avons tendance à nous détendre
Match parfait
(Hi! Hey!
Salut! D'accord!)
On s'autodétruit tous les deux
On se bat et on baise
Nous faisons l'amour
(Hi! Hey!
Salut! D'accord!)
J'ai du mal à m'accrocher à quelque chose de proche de toi
Maintenant, je suis venue à court
Je choisis de tirer le meilleur parti de vous
Peu importe le pouvoir
Jamais l'esprit des jeux
Vous et moi, nous sommes des lâches
Jamais l'esprit de partager
Parce que je vais être en attente pour vous
Lors de la combustion de portes
Bébé, je t'adore
Mais j'ai peur de dire
Nous n'avons pas besoin d'être le couple modèle
On pourrait juste être modélisés Je n'abandonnerai pas!
Drapeau blanc sur le stand de nuit
Fille blanche pour la route
Bébé, nous étions faits pour aller entourent les uns des autres
Bébé, Je ne sais pas
Je n'ai pas de soins
Je suis juste peur
Peu importe le pouvoir
Jamais l'esprit des jeux
Vous et moi, nous sommes des lâches
Jamais l'esprit de partager
Parce que je vais être en attente pour vous
Lors de la combustion de portes
Bébé, je t'adore
Mais j'ai peur de dire