Raketaboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Феникс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Феникс » de Raketaboy.
Paroles
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова,
расправляю крылья — к полету готова
редкая и необычная птица
не журавль в небе и не в руках синица
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
У людей проблема — несговорчивое время
живет и размножается человечье племя —
хотят успеть оставить после себя след
и не знают, будет что-то после или нет
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился,
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
Я снова могу подняться над землей,
я снова могу летать вместе с тобой
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова —
редкая птица к полету готова.
Traduction des paroles
Comme un oiseau Phoenix ressusciter de ses cendres à nouveau,
déployez vos ailes-prêt à voler
oiseau rare et inhabituel
pas une grue dans le ciel et pas dans les mains d'un tit
Je respire l'air à pleine poitrine, je regarde le ciel
je veux aller là où je n'étais pas encore
j'ouvre les volets, ouvre la fenêtre
je veux maintenant où le soleil brille pour toujours
Hier, j'ai heurté le sol, je me suis écrasé.
hier j'ai été tué, aujourd'hui je suis né
Mon monde a encore été sauvé par la beauté
et elle a tiré ses cheveux du marais
Les gens ont un problème-un moment difficile
la tribu humaine vit et se multiplie —
ils veulent avoir le temps de laisser une trace derrière eux
et ne savent pas s'il y aura quelque chose après ou non
Je respire l'air à pleine poitrine, je regarde le ciel
je veux aller là où je n'étais pas encore
j'ouvre les volets, ouvre la fenêtre
je veux maintenant où le soleil brille pour toujours
Hier, j'ai heurté le sol, je me suis écrasé.,
hier j'ai été tué, aujourd'hui je suis né
Mon monde a encore été sauvé par la beauté
et elle a tiré ses cheveux du marais
Je peux monter au-dessus du sol à nouveau,
je peux encore voler avec toi
Comme un oiseau Phoenix ressusciter de ses cendres à nouveau —
un oiseau rare est prêt à voler.