Rajesh Roshan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ek Pal Ka Jeena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ek Pal Ka Jeena » de Rajesh Roshan.
Paroles
ek pal ka jiina phir to hai jaana
tohfa kya leke jaa’e dil yeh bataa na
ek pal ka jiina phir to hai jaana
tohfa kya leke jaa’e dil yeh bataa na
khaalii haath aaye the ham khaalii haath jaa’enge
bas pyaar ke do miithe bol jhilmilaa’enge
to hans hai kyo. ki duniya ko hai hansaana
ae mere dil tuu gaa’e jaa…
aankhon men dilbar ka sapna bhii hai
haan koii sapna bhii hai
duniya men mera koii apna bhii hai
haan koii apna bhii hai
ek chehara khaas hai jo dil ke paas hai
honthon pe pyaas hai milne kii aas hai
dilbaron ka magar kahaan koii THikaana
ae mere dil tuu gaa’e jaa…
o jiivan khushiyo. n ka ek jhonka sa hai
haan koii jhonka sa hai
aur yeh jhonka ek dhoka sa hai
haan koii dhoka sa hai
yeh kaisii hai khushii jal jalke jo bujhii
bujh bujhke jo jalii milke bhii na milii
doston par kisii haal men na ghabaraana
ae mere dil tuu gaa’e jaa…
ek pal ka jiina phir to hai jaana
tohfa kya leke jaa’e dil yeh bataa na
khaalii haath aaye the ham khaalii haath jaa’enge
bas pyaar ke do miiTHe bol jhilmilaa’enge
to hans hai kyonki duniya ko hai hansaana
ae mere dil tuu gaa’e jaa…
Traduction des paroles
Et pal Ka nom phir à vivre hier
tohfa kya Leke Jaa'e dil YEH BAA et
Et pal Ka nom phir à vivre hier
tohfa kya Leke Jaa'e dil YEH BAA et
haath Al-Cham Al-Cham Al-haath
bas pyaar ke do miithe bol jhilmilaa
a Hans Hai kyo. ki duniya ko hai hans
ae mere Dil tuu GAA'e jaa…
aankhon hommes Dilbar ka sapna bhii hai
haan Koii Sapna bhii hai
Le mariage de Tina Knowles et Richard Lawson quelques photos officielles de la cérémonie [photos]
haan koii apna bhii hai
Oh chehara khaas Hai jo Dil Ke paas hai
honthon pe pyaas vie milne Kii AAS vie
dilbaron ka magar kahaan koii thikaana
ae mere Dil tuu GAA'e jaa…
o jiivan khushiyo. n ka II jhonka sa hai
haan koii jhonka sa hai
aur yeh Jhonka Oh dhoka sa vivant
haan koii dhoka sa hai
yeh kaisii hai khushii Jal jalke Jo bujhii
bujh bujhke Jo jalii milke bhii et milii
doston par kisii haal hommes et ghabaraana
ae mere Dil tuu GAA'e jaa…
Et pal Ka nom phir à vivre hier
tohfa kya Leke Jaa'e dil YEH BAA et
haath Al-Cham Al-Cham Al-haath
bas pyaar ke do miiTHe bol jhilmilaa
à hans Hai kyonki duniya ko hai hans
ae mere Dil tuu GAA'e jaa…