Raised By Swans — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Past is the Prey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Past is the Prey » de Raised By Swans.
Paroles
love
you promised me then you led us deeper into the trees
and looped the trail where it traced the thin air
when you track the old days
remember the game
the past’s not always the prey
and we numbed the earth’s skin
when we tried to strike a spark
never known where to begin
staring backwards from the start
and the needle skips and spins
stumbling from blind to blind
let them hunt us down again
i will keep us safe tonight
on and on you told me i was wrong then
please tell me i’ll be wrong again
a heart behind glass
in a tower of stone
i smuggled the spark
that led the forest fire home
and we numbed the earth’s skin
when we tried to strike a spark
never known where to begin
in the landscape of a heart
and the needle skips and spins
stumbling from blind to blind
let the tables turn again
i will keep us safe tonight
safe
we’re safe tonight
above the earth
an arc of escaped light
the first time we’ve been lost
to second sight
the sky’s the blind
for a pair of newborn kites
you told me i was wrong
please tell me i’ll be wrong again
Traduction des paroles
aimer
tu m'as promis puis tu nous as conduits plus profondément dans les arbres
et bouclé la piste où il a tracé l'air mince
lorsque vous suivez les vieux jours
rappelez-vous le jeu
le passé n'est pas toujours la proie
et nous avons engourdi la peau de la terre
quand nous avons essayé de frapper une étincelle
jamais connu par où commencer
regarder en arrière depuis le début
et l'aiguille saute et tourne
trébucher de l'aveugle à l'aveugle
laissez nous traquer à nouveau
je nous garderai en sécurité ce soir
et vous m'avez dit que j'avais tort alors
s'il te plaît dis moi que je me tromperai encore
un coeur derrière le verre
dans une tour de pierre
je contrebande de l'étincelle
qui a conduit le feu de forêt à la maison
et nous avons engourdi la peau de la terre
quand nous avons essayé de frapper une étincelle
jamais connu par où commencer
dans le paysage d'un coeur
et l'aiguille saute et tourne
trébucher de l'aveugle à l'aveugle
laissez les tables tourner à nouveau
je nous garderai en sécurité ce soir
sûr
on est en sécurité ce soir
au-dessus de la terre
un arc de lumière échappé
la première fois que nous sommes perdus
pour la seconde vue
le ciel est l'aveugle
pour une paire de nouveaux cerfs-volants
vous m'avez dit que j'avais tort
s'il te plaît dis moi que je me tromperai encore