Raised By Swans — Paroles et traduction des paroles de la chanson By An Ion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By An Ion » de Raised By Swans.
Paroles
when you crawl to my side
you’re like a wounded bird
with your wings weighed down
you’re somehow smaller than you were
but all of it was real to me
'til you showed me we were make-believe
why are we not accelerating
pedals down
our pulses racing
particles kaleidoscopic
fireworks dreamed by an ion
now the charges are laid
the poles have swung away
and right at the split
you might just feel some pain
or maybe you will realize that
i’m small enough to slip your mind
Traduction des paroles
quand tu rampes sur mon côté
tu es comme un oiseau blessé
avec tes ailes alourdies
vous êtes plus petit que vous ne l'étiez
mais tout cela était réel pour moi
jusqu'à ce que vous me montriez que nous faisions semblant
pourquoi n'accélérons nous pas
les pédales vers le bas
nos impulsions de course
particules kaléidoscopiques
feux d'artifice rêvés par un ion
maintenant, les accusations sont portées
les Polonais ont balancé
et juste à la scission
vous pourriez ressentir de la douleur
ou peut-être vous vous rendrez compte que
je suis assez petit pour te faire oublier