Rainman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Subtle Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Subtle Brother » de Rainman.
Paroles
Rainman! Something for the ladies… And the fellas
(Little something… little message)
Check it out
First up I send a shout out to the woman in here
Whether sipping mixed drinks or guzzling beer
Whether they’re as sober as a judge or stoned as f**k
Here for the music or just to get drunk
If you came with your man or came as a fan
If ya, came with your girlfriends to the jam
If ya, here at a hip hop show for the first time
Or you’ve been checking out gigs since 89'
If you spend your spare time writing rhymes
Or if you’re a student studying design
If ya here cause your friends playing tonight
Or you’ve been thinking about rocking that open mic
Whatever brought you here, I hope you feel at home
I hope you know that it’s not only a bloke zone
It’s just as much your place, your space
You got every right to come here and feel safe
Attention (attention) gentlemen (gentlemen)
Who do you think you are?
«Grabbing girls in clubs»
«Hate to be around that shit»
Traduction des paroles
Rainman! Quelque chose pour les dames... Et les gars
(Petit quelque chose ... petit message)
Check it out
D'abord j'envoie un cri à la femme ici
Que ce soit en sirotant des boissons mixtes ou en buvant de la bière
Qu'ils soient sobres comme un juge ou lapidés comme f * * k
Ici pour la musique ou tout simplement pour se saouler
Si vous êtes venu avec votre homme ou est venu en tant que fan
Si vous, est venu avec vos copines à la confiture
Si ya, ici à un spectacle de hip hop pour la première fois
Ou vous avez regardé des concerts depuis 89'
Si vous passez votre temps libre à écrire des rimes
Ou si vous êtes étudiant en design
Si tu es là parce que tes amis jouent ce soir
Ou vous avez pensé à balancer ce micro ouvert
Peu importe ce qui vous a amené ici, j'espère que vous vous sentirez chez vous
J'espère que vous savez que ce n'est pas seulement une zone de type
C'est tout autant votre place, votre espace
Tu as le droit de venir ici et de te sentir en sécurité
Attention (attention) messieurs (messieurs)
Qui pensez-vous que vous êtes?
"Saisir les filles dans les clubs»
"Je déteste être autour de cette merde»