Rainman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Know Doubt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Know Doubt » de Rainman.
Paroles
Know doubt know doubt know doubt know doubt
cos this is what its about cmon.
somethins goin on i got my mind on this girl
shes definately a positive addition to my world
shes gorgeous conscious creative and lately
i cant get her off my mind and its drivin my crazy
cos shes in another city and thats shitty
shitty cos im sittin here seekin a self pity
but im kept afloat by this fact i know
we’re makin plans and ill see her in a month or so that one thoughts like my lifeline
even though i know itll only be a short time
a little rendevous between me and you
but only for the weekend plus a day or two
the phones ringing i pick it up guess who
i wanna tell the truth but im thinkin thats hard too?
dont even start that talk best directed
lust love or crush its all subjective
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
i better keep my text fingers in check
cos im prone to use my phone to let you know sentiments
that i better regret i ever let get sent
i wont send flowers just a soppy text
i get carried away after talkin to her
so smitten must be trippin think im fallin for her
its sorta strange though youd know if youve been
in the same boat interstate relationships aint
all that great so im tryin to find a fix some kinda remedy
once this phone bill hits me itll be the death of me im rackin up debts cos this is just the enemy
i need some new friends and daydreams arent afraid o me dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
in this midst of fright and all this frustration
i start to think why im in this situation its
not the first time ive found myself placed in it
i contemplate maybe its fate that im faced with it or maybe i could blame my state of mind
see im not always sure i want a girlfriend full time
cos ive seen claustrophobia up close
and if she and me should meet again uh oh ill look for the main source and if its through the front door
dependency is a tendency i dont long for
doesnt mean i cant be in it for the long haul
its just a matter of whaddya want love for
if its to make you complete. ohh please
i need to breathe and you need happiness without me and vice versa but we can make this work
if you honestly feel the rock life is worth it dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
dont wanna build it up to see you fall down
dont wanna risk you watchin you walk out
dont wanna jinx it and see you turn foul
wha i know doubt huh know doubt.
(Thanks to Ben for these lyrics)
Traduction des paroles
voir im pas toujours sûr je veux un petite amie à temps plein
parce que j'ai vu la claustrophobie de près
et si elle et moi devrions nous rencontrer à nouveau euh oh je vais chercher la source principale et si c'est par la porte d'entrée
la dépendance est une tendance que je ne désire pas
ne signifie pas que je ne peux pas être dedans pour le long terme
c'est juste une question de whaddya veulent l'amour pour
si ses pour vous faire complet. ohh merci
j'ai besoin de respirer et vous avez besoin de bonheur sans moi et vice versa, mais nous pouvons faire ce travail
si vous vous sentez honnêtement la vie de roche en vaut la peine ne voulez pas le construire pour vous voir tomber
ne veux pas risquer de te regarder sortir
dont wanna jinx il et voir vous tourner faute
wha je sais que le doute hein savoir le doute.
ne veux pas le construire pour te voir tomber
ne veux pas risquer de te regarder sortir
dont wanna jinx il et voir vous tourner faute
wha je sais que le doute hein savoir le doute.
(Merci à Ben pour ces paroles)