Raining Pleasure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song Of The Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song Of The Wolf » de Raining Pleasure.
Paroles
I think I’ve seen you somewhere
I don’t remember where
It must have been among the woods
Or in my precious lonely dreams
Your figure so familiar
The wind blows whispering secret
As I’m walking in the dirt
Like barefoot tired and wondering why
The moon shows it’s dark side
It’s cold and there’s no light
Big clouds full of mystery
The way you look tonight
Makes me cry
Makes me cry
And all your joy means nothing
It’s only sham and it’s a shame
It really tells me nothing
Can’t cope with fashion, crowds and feign
My rapture is my breathing
My life just poetry to you
It’s silence I rejoice in Cringing I won’t waste my time
So watch me, here I’m standing
Truly there’s nothing left
There’s nothing left but heaven above
And, mother, that’s strong will to cry
Makes me cry
Makes me cry
The approaching of the hour
The approaching of the hour
The hour is hours
…how came the hour is ours?
How came?
Once born and crashed on waves of misery
You’ve never known for all we care
Sweet, bitter, salty or just growing old?
You’ve never cared for all we know
Once born and crashed on waves of misery
You’ve never known for all we care
Sweet, bitter, salty or just losing faith?
You’ve never cared for all we know
Traduction des paroles
Je pense que je vous ai vu quelque part
Je ne me souviens plus où
Il doit avoir été parmi les bois
Ou dans mes précieux rêves solitaires
Votre silhouette si familière
Le vent souffle chuchotant secret
Comme je marche dans la saleté
Comme pieds nus fatigué et se demandant pourquoi
La Lune montre son côté obscur
Il fait froid et il n'y a pas de lumière
De gros nuages pleins de mystère
La façon dont vous regardez ce soir
Me fait pleurer
Me fait pleurer
Et toute ta joie ne veut rien dire
Ce n'est qu'une imposture et c'est une honte
Il vraiment ne me dit rien
Ne peut pas faire face à la mode, les foules et feindre
Mon ravissement est ma respiration
Ma vie juste de la poésie pour vous
C'est le silence je me réjouis de M'accrocher Je ne perdrai pas mon temps
Alors Regarde-moi, me voilà debout
Vraiment il n'y a rien de gauche
Il n'y a rien à gauche, mais dans le ciel au-dessus de
Et, mère, c'est une forte volonté de pleurer
Me fait pleurer
Me fait pleurer
L'approche de l'heure
L'approche de l'heure
L'heure est des heures
...comment est venue l'heure est la nôtre?
Comment est-il venu?
Une fois né et écrasé sur des vagues de misère
Vous n'avez jamais su pour tout ce que nous nous soucions
Doux, amer, salé ou tout simplement vieillir?
Tu n'as jamais pris soin de tout ce qu'on sait
Une fois né et écrasé sur des vagues de misère
Vous n'avez jamais su pour tout ce que nous nous soucions
Doux, amer, salé ou tout simplement perdre la foi?
Tu n'as jamais pris soin de tout ce qu'on sait