Raining Pleasure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dedication
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dedication » de Raining Pleasure.
Paroles
Feel’s like I’m getting older
I’m not afraid
all though I’m worlds apart from yesterday
and yet I can’t believe I’m old enough today
to be in love, and feel in love
and see if love is the way
I don’t need fancy places
to spend the time,
I’m happy just to be here
with you tonight
and yet I’m not so sure
the time is really right
to be in love, and feel in love
and see if love is alright.
And you will sing
as long as there’s a song
the feeling’s never gone
it was the first time to be in love
Maybe tomorrow I’ll never sing again
but I’ll remember when
it was the first time to be in love
The picture’s slowly fading
and now it’s gone,
the letters we remembered are old and torn
and although the time has passed
the memory lingers on to be in love, and feel in love
and know when love is gone
Traduction des paroles
Sentir comme je suis de vieillir
Je n'ai pas peur
tout bien que je sois à l'écart d'hier
et pourtant je n'arrive pas à croire que je suis assez vieux aujourd'hui
être amoureux et se sentir amoureux
et voir si l'amour est le chemin
Je n'ai pas besoin de fantaisie lieux
pour passer le temps,
Je suis juste heureux d'être là
avec vous ce soir
et pourtant, je ne suis pas si sûr
le moment est vraiment venu
être amoureux et se sentir amoureux
et voir si l'amour est bien.
Et vous allez chanter
tant qu'il y a une chanson
le sentiment n'a jamais disparu
c'était la première fois pour être dans l'amour
Peut être que demain Je ne chanterai plus jamais
mais je me souviendrai quand
c'était la première fois pour être dans l'amour
L'image s'estompe lentement
et maintenant il est parti,
les lettres dont nous nous souvenons sont vieilles et déchirées
et bien que le temps soit passé
la mémoire s'attarde à être dans l'amour, et se sentir dans l'amour
et savoir quand l'amour est parti