Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zweierbeziehung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zweierbeziehung » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Jetz sitz ich wieder da un bin allein,
Wie hast du mir das nur antun knnen.
Ich trau mich gar nicht ins Kaffeehaus ume, weil sich sicher wieder abhaun ber
mi die
Gsichter. Immer war ich nur da Depperte da Blde, aber wie mit dir daherkommen
bin, is Ihnen die Lad obegfalln, da hams gschaut, neidisch sans gwesn, vom ersten
augenblick
Hab ich gewut, da neidisch san. Aber du hast mir gehrt, mir ganz allein.
Gestern hat mich ґs glck verlassen, du liegst am autofriedhof draussen,
dabei warst du Doch immer ois fr mi. I kann ma ґs weinen net verbeisen, was warst du fr a haes
eisen
berbleiben is nur a Haverie.
Nie werd ich den Tag vergessen. wie wir uns zum ersten Mal gesehn ham.
Es war Liebe
Auf den ersten Blick. Ich hab sofort gewut dich mu ich haben um alles auf der
Welt.
Am Anfang hat er noch Mucken gemacht der Herr Papa, aber dann is er schon
Aussegruckt mit die 1000der.
Und wieґsd dann vor mir gestanden bist mit deine breiten Reifen und deine
Schweinsledersitz, ein Bild fr Gtter.
Kannst dich noch erinnern, wie wir zum ersten Mal auf der Autobahn waren,
wir zwa ganz
Allein. Wie ma dem Porsche no bei 200 davonzogen san. Bei dir hat er die Gurken
ghabt
Der Herr Carrera.
I kann gar net verstehen, wi das hat passieren knnen. Die kurven hat do leicht
Vertragen. Naja vielleicht ht ich die 6 ¼ net trinken sollen, aber nach 6 ¼
is ma do no Net angsoffn, oda? berhaupt nix wr passiert, wenn net der blede BAum da gestanden
Wr, fr ein grnes Wien aso ein Bldsinn, sollns die Stauden woanders hinpflanzen.
Gar nix htts ma gemacht, wenns ma nur den Fhrerschein weggenommen htten, htte
Ma halt in wilder Ehe zusammengelebt, aber das ich dich jetzt um an Kilopreis
hergeben
Mu, das reit maґs herz auf.
Traduction des paroles
Maintenant je suis assis à nouveau là et je suis seul,
Comment as-tu pu me faire ça?
Je n'ose pas du tout dans le café ume, parce que je suis sûr de partir à nouveau
mi la
Gsichter. Toujours, j'étais juste là Depperte car Blde, mais comme toi du jour
je suis, la jeune fille leur tombe dessus, hams gshaut, jaloux sans gshesn, dès le premier jour.
instant
J'ai l'orgueil, car envieux san. Mais tu m'as fait du bien, tout seul.
Hier, glck m'a quitté, tu es à l'extérieur du cimetière de voiture,
vous avez toujours été ois fr mi. Je peux pleurer ma nets net, qu'avez-vous été pour a haes
fer
rester est seulement un havre de paix.
Je n'oublierai jamais le jour. comme nous l'avons vu pour la première fois ham.
C'était l'Amour
À première Vue. J'ai tout de suite gewut vous mu j'ai tout sur le
Monde.
Au début, il a encore fait des bêtises le Seigneur Papa, mais alors il est déjà
Imprimé avec le 1000der.
Et comment, alors, tu t'es tenu devant moi avec tes larges pneus et tes
Siège en cuir de porc, une image pour Gtter.
Vous souvenez-vous de la première fois que nous étions sur L'autoroute,
nous zwa tout à fait
Seul. Comme ma tiré la Porsche no à 200 san. Chez toi, il a les Concombres
Ghaut
Le Seigneur Carrera.
Je peux gar net comprendre, wi cela peut arriver. Les courbes a faire facilement
Toléré. Eh bien peut-être ht je devrais boire le 6 ¼ net, mais après 6 ¼
c'est ma do no Net angsoffn, oda? du tout Nix WR arrive, si net l'arbre blede était là
Wr, pour une grande Vienne aso un Bldsinn, sollns les plantes vivaces ailleurs.
Gar nix htts ma fait, si ma seulement enlevé le permis de conduire htten, htte
Ma halte dans un Mariage vécu, mais je t'maintenant pour Kilo
donner
Mu, qui monte le coeur de mas.