Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vogelfrei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vogelfrei » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Gestern ist´s wie tausend Jahr her
Gestern war all´s halb so schwer
Gestern hab i noch ein Zorn g´habt
Dauernd liegst mir damit in die Ohr´n
Auch nicht du wirst das begreifen
Samt dein´ überreifen Hirn
Auf uns liegt ein Riesenschatten
Nicht einmal die Ratt´n rennen mehr
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
Auch wenn´s dir noch so oft die Luft absperr´n
Beklag´ dich nicht es wird dich keiner hör´n
Bald wirst du mit ruhigem G´wiss´n
Alles schon vergess´n hab´n
Keine Chance gegen die Gewohnheit
Laß mich anglahnt mit der Weinerei
Es muß so sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
An meiner Schulter finds keine Platz zum Weinen
Dein Selbstmitleid riecht stark nach Heuchelei
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
Traduction des paroles
Hier c'est comme il y a mille ans
Hier, alls était la moitié moins difficile
Hier j'ai encore une colère Ghaut
Je suis toujours couché avec ça dans les oreilles
Pas non plus tu comprendras cela
Velours ton cerveau trop mûr
Il y a une ombre géante sur nous
Même pas la Rattn course plus
Est fini
C'est fini
Une fois souligné était ne peut jamais être plus
Est fini
C'est fini
Nous sommes vendus et pucelle
Même si vous coupez l'air si souvent
Ne te plains pas il n'y aura pas de cornes
Bientôt, vous serez au calme Gwissn
Tout est déjà oublié
Aucune Chance contre L'habitude
Permettez-moi de vous parler de la vinification
Il doit être ainsi
Est fini
C'est fini
Une fois souligné était ne peut jamais être plus
Est fini
C'est fini
Nous sommes vendus et pucelle
Sur mon épaule ne trouve pas de place pour pleurer
Votre apitoiement sur soi sent fortement L'hypocrisie
Est fini
C'est fini
Une fois souligné était ne peut jamais être plus
Est fini
C'est fini
Nous sommes vendus et pucelle