Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Partyluder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Partyluder » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Was wirklich schön ist an der Jugendzeit:
Die ganze Welt steht dir offen
Die Lehrer lenken, die Eltern denken
Man kann das beste nur hoffen
Doch heute leider ist es nicht mehr leicht
Vor allem Frauenberufe
Steh´n wenn man sie mit Männern so vergleicht
Auf einer äusserst niedrigen Stufe
D´rum ist ein Mutterherz oft voller Sorgen
Bangt um ihre Tochter und denkt an morgen
Irgendwann fragt sie dann ihren Augenstern:
Schatz was willst du werd´n?
Ein Partyluder. liebe Mutter
Partyluder wär ich gern
Da geht man immer aus mit netten herr´n
Partyluder sind am Ruder
Auf jeder Jacht in Saint Tropez
Partyluder hab´n a riesen hetz
Die Mutter denkt es trifft sie gleich der Schlag
Wir leb´n in schrecklichen Zeiten
Doch bitte wo hat man noch heut´zu Tag
So leichte Aufstiegsmöglichkeiten
Vorn a bisserl Silikoni
Und schon strahlt Herr Berlusconi
Ein wohl geformter Stringpopo
Macht den Briatore froh
Partyluder sind am Ruder
Luder wird zum Traumberuf
Bleibt auch nichts mehr so wie Gott es schuf
Partyluder sind fantastisch
Partyluder werd´n nicht alt
Wenn wer den plastischen Chirurgen zahlt
Partyluder sind im nu da
Feiert die Society
Nur bei Tag da sieht man´s meistens nie
Partyluder sind gern Futter
Für Skandal und yellow Press
Partyluder sind oft sehr im Stress
Partyluder sind die Schatzis
Für das Heer der Paparazzis
Man sieht sie gern in Bunte oder Stern
Partyluder hört sich gut a
Doch so manch begehrter Vamp
Landet irgendwann im Jungelcamp
Traduction des paroles
Ce qui est vraiment beau à L'adolescence:
Le monde entier est ouvert à toi
Diriger les enseignants, penser les parents
On ne peut qu'espérer le meilleur
Mais aujourd'hui, malheureusement, ce n'est plus facile
Surtout les professions féminines
Debout quand les Hommes compare
À un niveau extrêmement bas
Drum est un cœur de mère souvent plein de soucis
Prenez soin de votre fille et pensez à demain
À un moment donné, elle demande alors à son étoile oculaire:
Chérie que veux-tu devenir?
Un Fêtard. chère mère
Partyluder, je serais volontiers
Là, vous sortez toujours avec gentil Seigneur
Les fêtards sont à la barre
Sur chaque Yacht à Saint-Tropez
Partyluder hps a géant hetz
La mère pense qu'elle frappe tout de suite le coup
Nous vivons dans des temps terribles
Mais s'il Vous Plaît où a-t-on encore aujourd'hui
Facile de Carrière
L'avant a peu de Silikoni
Et déjà M. Berlusconi brille
Un bien d'une forme Stringpopo
Rend le Briatore heureux
Les fêtards sont à la barre
Salope métier de rêve
Reste plus rien comme Dieu l'a créé
Les fêtards sont fantastiques
Partyluder ne vieillit pas
Quand qui paie le chirurgien plasticien
Les fêtards sont là en un rien de temps
Célèbre la société
Seulement par jour, on ne voit généralement jamais
Les fêtards aiment se nourrir
Pour scandale et yellow Press
Les fêtards sont souvent très stressés
Les fêtards sont les trésors
Pour l'armée des Paparazzis
Vous aimez les voir en coloré ou étoile
Partyluder sonne bien a
Mais tant de Vamp convoité
Atterrit finalement dans Jungelcamp