Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gigolo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gigolo » de Rainhard Fendrich.
Paroles
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Habe nie mein Herz verloren
Hab mich nie verliebt, alle überlebt
Keiner Treue je geschworen
Lockt ein roter Mund
Bleib ich im Hintergrund
Ich werd' mich nicht zerfransen
Und letztendlich bin ich froh, ich war nie ein Gigolo
Die anderen die soll’n tanzen
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Ließ mich nie von quälen
War mit Damen nie
Ich ließ mir’s dann erzählen
War mir meist zu schad', nie ein Kandidat
Für die gewissen Stunden
Und noch jede hat geflucht, die nach meinem Herz gesucht
Sie haben es nie gefunden
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
Ich weiß dass mir fad is
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
Mich krigt keine rum
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Keiner muss ich was beweisen
Flieg ich nach Hawaii, buch' ich nie für zwei
Schön ist es allein zu reisen
Und mir macht es
Macht mich nie zum Narren
Brauch keine roten Rosen
Ich saß nie als Gemahl mit einer Frau beim Abendmahl
Ich lebe gern aus Dosen
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
Ich weiß dass mir fad is
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
So sehr sie’s auch versucht mich krigt keine rum
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
So sehr sie’s auch versuchen mich krigt keine rum
Letztendlich bin ich froh, ich war nie ein Gigolo
Traduction des paroles
N'a jamais été un Gigolo aujourd'hui, je suis heureux
N'ai jamais perdu mon cœur
Je ne suis jamais tombé amoureux, tous ont survécu
Aucune Fidélité jamais juré
Attire une Bouche rouge
Je reste en Arrière-plan
Je vais pas me zerfransen
Et finalement, je suis heureux, je n'ai jamais été un Gigolo
Les autres qui doivent danser
N'a jamais été un Gigolo aujourd'hui, je suis heureux
Ne m'a jamais laissé tourmenter
N'a jamais été avec des dames
Je me suis fait dire
J'ai été la plupart du temps trop mal', jamais un candidat
Pour certaines heures
Et tout le monde a juré, ceux qui cherchaient mon coeur
Vous ne l'avez jamais trouvé
Je ne vais jamais aux fêtes
Ce n'est pas quelque chose qui m'arrache
Je préfère rester à la maison'
Et éteins les lumières à dix heures
Je sais que moi fad is
Suis-je debout avec des dames
Est moi le plus souvent stupide et
Je n'ai pas de problèmes
Je ne vais jamais aux fêtes
Ce n'est pas quelque chose qui m'arrache
Je préfère rester à la maison'
Et éteins les lumières à dix heures
N'a jamais été un Gigolo aujourd'hui, je suis heureux
Je n'ai pas besoin de prouver quoi
Je vole à Hawaii, Je ne Livre jamais pour deux
C'est agréable de voyager seul
Et moi le fait
Ne me rend jamais fou
Pas besoin de roses rouges
Je ne me suis jamais assis comme époux avec une femme à la Cène
J'aime vivre avec des canettes
Je ne vais jamais aux fêtes
Ce n'est pas quelque chose qui m'arrache
Je préfère rester à la maison'
Et éteins les lumières à dix heures
Je sais que moi fad is
Suis-je debout avec des dames
Est moi le plus souvent stupide et
Autant qu'elle essaie même de me krigt pas de rhum
Suis-je debout avec des dames
Est moi le plus souvent stupide et
Autant qu'elle est aussi essayer moi krigt pas de rhum
En fin de compte, je suis heureux, je n'ai jamais été un Gigolo