Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Für jetzt und für immer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Für jetzt und für immer » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Sie foan fost togtäglich gemeinsam im Bus
Is irgendwie möglich a hamlicher Kuss
Die Lehrer dagegen, die Eltern kan Schimmer
So woas scho imma
Auf amoi do sogt sie i bin völlig am End
Mei Vota daschlogt mi, mit 16 a Kind
Sie brauchat net vü nur a Bett in an Zimma
Jetzt und für immer
Er nimmts bei da Hond und sogt ois guat und schen
I bin no so jung des muaß jeda vastehn
I schlog ned gonz afoch mei Zukunft in Trümmer
Jetzt und für immer
Da Vota hots gschlogn und de Mutta hot gspuckt
Und unta ihrm Mogn hots des erste Moi zuckt
Wir zwa wir bleibn zom wird a ois no vü schlimma
Jetzt und für immer
Jetzt und für immer
Egal wer uns wehtuat egal wos passiert
De Kroft in ihrm Bauch hots ihr Lebn no ned gspiat
Sie fühlt si so guat mit zwa Herzn an Bluat
Jetzt und für immer
Jetzt und für immer
Die Nächte woan mühsom de Toge woan leer
A Kind ohne Vota wiegt doppelt so schwer
Wann wer kumman is hot sie n hoid gschobn ausm Zimma
Am liabstn für immer
Vü Männer san kumman ned ana is bliebn
Ois hom’s ihr gnumman a de Lust an ihrm Lebn
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer
Da Vota hots gschlogn und de Mutta hot gspuckt
Sie konn nimma vire und sie wü nimma zruck
Des mochat des ollas um vüles no schlimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Zu vü hom ihr weh tau zuvü is passiert
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Zu vü hom ihr weh tau zuvü is passiert
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
Auf amoi wird’s kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer
Sie foan fost togtäglich gemeinsam im Bus
Is irgendwie möglich a hamlicher Kuss
Die Lehrer dagegen, die Eltern kan Schimmer
So woas scho imma, so woas scho imma
Traduction des paroles
Ils foan fost tous les jours ensemble dans le Bus
Is en quelque sorte possible a hamlich Kiss
Les enseignants contre, les parents kan Shimmer
Ainsi, woas scho imma
Sur amoi do sogt vous je suis complètement à la fin
Mei Vota daschlogt mer, avec 16 un enfant
Vous brauchat net vue a Lit dans Zimma
Maintenant et pour toujours
Il prend à da Hond, et il soigne ois guat et schen
I suis aucun jeune du muaß jeda vastehn
I schlog nie gonz afoch mei Avenir dans les Débris
Maintenant et pour toujours
Car Vota hots gschlogn et de Mutta hot gspuckt
Et unta SONM mogn hots de la première moi secousses
Nous zwa nous bleibn parce zom a ois no vue schlimma
Maintenant et pour toujours
Maintenant et pour toujours
Peu importe qui nous blesse peu importe ce qui arrive
FR Kroft dans son ventre hots son Lehn no Ned gspiat
Elle se sent si so guat avec zwa Herzn à Bluat
Maintenant et pour toujours
Maintenant et pour toujours
Les Nuits woan mühsom de Toge woan vide
Un enfant sans Vota pèse deux fois plus lourd
Quand celui qui kumman is hot, vous n hoid gschobn ausm Zimma
Le liabstn pour toujours
Vü hommes san kumman Ned ana est resté
Ois hom’s votre gnumman a de l'Envie à votre Lebn
Sur amoi, il fait plus froid et plus sombre dans la chambre
Maintenant et pour toujours
Car Vota hots gschlogn et de Mutta hot gspuckt
Vous pouvais nimma vire et vous wü nimma zruck
Du mochat de ollas pour vüles no schlimma
Maintenant et pour toujours, maintenant et pour toujours
Zu vü hom son malheur tau zu vü est arrivé
Ainsi, schnö ma de Kroft hot pour schnö mas valiert
Sur amoi, il fait plus froid et plus sombre dans la chambre
Maintenant et pour toujours, maintenant et pour toujours
Zu vü hom son malheur tau zu vü est arrivé
Ainsi, schnö ma de Kroft hot pour schnö mas valiert
Sur amoi, il fait plus froid et plus sombre dans la chambre
Maintenant et pour toujours, maintenant et pour toujours
Ils foan fost tous les jours ensemble dans le Bus
Is en quelque sorte possible a hamlich Kiss
Les enseignants contre, les parents kan Shimmer
So woas scho imma, so woas scho imma