Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es ist ein Lachen auf der Welt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es ist ein Lachen auf der Welt » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Es ist ein Leben auf der Welt
Was für ein Leben?
Und was uns so in Atem hält
Ist dieses Lachen, daß uns fehlt
Es ist das einzige, was zählt
Es ist das einzige, was zählt
Es ist ein Sehnen auf der Welt
Was für ein Sehnen?
Es ist Verlangen auf der Welt
Welches Verlangen?
Und was uns noch zusammen hält
Ist dieses Lachen, das uns fehlt
Es ist das einzige, was zählt
Es ist das einzige, was zählt
Es bricht das Eis, es bricht die Einsamkeit
Es fängt dich einfach ein
Und wer nicht Angst hat vor der Sterblichkeit
Vor langer Zeit, von ihm muß dieses Lachen sein
Von ihm muß dieses Lachen sein
Von ihm muß dieses Lachen sein
Von ihm muß dieses Lachen sein
Von ihm muß dieses Lachen sein
Traduction des paroles
C'est une Vie dans le Monde
Quelle vie?
Et ce qui nous tient en Haleine
Est-ce rire qui nous manque
C'est la seule chose qui compte
C'est la seule chose qui compte
C'est un désir dans le monde
Quel genre de désir?
C'est le désir dans le monde
Quel Désir?
Et ce qui nous maintient ensemble
Est ce Rire qui nous manque
C'est la seule chose qui compte
C'est la seule chose qui compte
Il brise la glace, il brise la solitude
Il vous Capture juste
Et qui n'a pas Peur de la Mortalité
Il y a longtemps, de lui ce rire doit être
De lui doit être ce rire
De lui doit être ce rire
De lui doit être ce rire
De lui doit être ce rire