Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erben der Macht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erben der Macht » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Kinder spielen gleich ob reich ob arm
Um vieles lieber Räuber und Gendarm
Als Domino
War das schon immer so?
Fast jeder Junge sei er noch so herzensgut
Schreil irgendeinmal
«Peng, jetzt bist du tot»
Ist es Wut
Ist es Ha�?, warum er’s tut?
Weil entfernt
Er hats von uns gelernt
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben manches versucht
Kann sein da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt
Erst dann wenn wir nicht mehr sind
Alles was jung ist
Wirft man gern in einen Topf
Hat keine Zeit und schüttelt seinen Kopf
Von hier bis Tokyo
War das schon immer so?
Kaum kann er steh’n in seinem Gitterbett
Wei�? er schon ganz genau
Wie man nach seiner Schwester tritt
Ist der Zorn
Ihm einfach angeboren?
Weit entfernt
Er hats von uns gelernt
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben manches versucht
Kann sein da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt
Erst dann wenn wir nicht mehr sind
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben vieles versucht
Kann sein, da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt erst dann
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Wir haben alles versucht
Kann sein, da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt erst dann
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Traduction des paroles
Les enfants jouent même si riche ou pauvre
Cher voleur et gendarme
Comme Domino
Est-ce toujours le cas?
Presque chaque garçon qu'il était encore si bon cœur
Crier une fois
«Peng, maintenant tu es mort»
C'est la Colère
Est-ce Ha -? pourquoi il le fait?
Parce que loin
Il a appris de nous
À la fois comme pendant la nuit
Sont-ils les héritiers du pouvoir
Sans aucun Avertissement,
Vous êtes sur beaucoup de choses?t
Seule la vérité devient un fardeau
Il n'y a pas de camouflage
Nous avons essayé plusieurs choses
Peut être là,? on nous maudit
Mais votre examen commence
Seulement quand nous ne sommes plus
Tout ce qui est jeune
On aime jeter dans un pot
N'a pas le temps et secoue la tête
D'ici à Tokyo
Est-ce toujours le cas?
A peine peut-il se tenir dans son berceau
Wei,? il est déjà tout à fait exact
Comment marcher après sa soeur
La Colère de
Simplement innée à lui?
Loin
Il a appris de nous
À la fois comme pendant la nuit
Sont-ils les héritiers du pouvoir
Sans aucun Avertissement,
Vous êtes sur beaucoup de choses?t
Seule la vérité devient un fardeau
Il n'y a pas de camouflage
Nous avons essayé plusieurs choses
Peut être là,? on nous maudit
Mais votre examen commence
Seulement quand nous ne sommes plus
À la fois comme pendant la nuit
Sont-ils les héritiers du pouvoir
Sans aucun Avertissement,
Vous êtes sur beaucoup de choses?t
Seule la vérité devient un fardeau
Il n'y a pas de camouflage
Nous avons beaucoup essayé
Peut-il être là-bas? on nous maudit
Mais leur Examen commence alors
Quand nous ne sommes plus
Quand nous ne sommes plus
Nous avons tout essayé
Peut-il être là-bas? on nous maudit
Mais leur Examen commence alors
Quand nous ne sommes plus
Quand nous ne sommes plus
Quand nous ne sommes plus