Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das machen nur die Beine von Dolores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das machen nur die Beine von Dolores » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Sieh wohin die vielen Herzen
Statt nach der Arbeit gleich nach Haus zu gehen
Was erweckt in ihnen Leidenschaft?
Wohin mit unterdrückter Manneskraft?
Was zieht Genießer und Spießer an wie ein Magnet?
Das machen nur die Beine von Dolores
Dass die Signores nicht schlafen gehen
Wie taucht daheim am Morgen meistens zum
Sie wollen die Dolores noch tanzen sehen
Und jeder wünscht sich
nur das Eine
Sie wird alleine
Für ihn sich drehen
Denn so bewegen kann sich nur Dolores
Wie man zuvor es
Noch kaum gesehen
Sie nur wie sie ihre Hüfte dreht
Ihr Dekolleté ist wie ein Schiebe
Sogar am Nabel ist sie tätowiert
Wie viele Männer hat sie schon verführt
Warum schau’n Machos mit einem Mal alle so
Das machen nur die Beine von Dolores
Dass die Signores nicht schlafen gehen
Und dann gemeinsam rufen sie im Chor es
Wir wollen Dolores noch tanzen sehen
Und jeder wünscht sich
Er nahm keine Scheine
Sie soll alleine
Für ihn sich drehen
Aber Amore gibt es mit Dolores
Nur wenn sie Bares zuvor gesehen
Traduction des paroles
Regarde où les nombreux coeurs
Au lieu de rentrer immédiatement à la maison après le travail
Qu'est-ce qui suscite en vous la passion?
Où aller avec la force masculine opprimée?
Qu'est-ce qui attire les connaisseurs et les brochettes comme un aimant?
C'est ce que font les jambes de Dolores
Que les Signores ne vont pas dormir
Comment se présente à la maison le matin
Vous voulez voir les Dolores danser encore
Et tout le monde désire
juste un
Elle devient seule
Pour lui, tourner
Parce que C'est ainsi que Dolores peut se déplacer
Comment l'utiliser avant
Encore à peine vu
Elle juste comme elle tourne sa hanche
Son Décolleté est comme un Coulissantes
Elle est même tatouée sur le nombril
Combien D'hommes elle a déjà séduit
Pourquoi regarder les Machos avec une fois tous comme ça
C'est ce que font les jambes de Dolores
Que les Signores ne vont pas dormir
Et puis ensemble, ils l'appellent dans le chœur
Nous voulons voir Dolores danser encore
Et tout le monde désire
Il n'a pas pris de billets
Elle doit être seule
Pour lui, tourner
Mais Amore est là avec Dolores
Seulement si vous avez vu CASH avant