Rainer Von Vielen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanz deine Revolution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanz deine Revolution » de Rainer Von Vielen.
Paroles
Shila hat ein Faible für das Gute auf Erden
obwohl die Leut um sie herum ihr großes Herz oft gefährden
ihre Augen sind offen, doch ihre Welt ist gespalten
denn ihre Freunde suchen immer nur das Neue im Alten
sie hat Herzen gebrochen, weil man das heute so macht
hat es ehrlich bereut und langsam hegt sie den Verdacht,
dass es zeit wird was in ihrem Leben zu verändern
statt mit müden Augen durch die Straßen zu schlendern.
Ich will Sterne tanzen
und zum Ganzen werden
weiter, immer
Ich will Sterne tanzen
und zum Ganzen werden
weiter, immer
Shila steht auf Sound und auf gute Musik,
liebt den Frieden
und wie alle andern hasst sie den Krieg.
Darum fasst sie den Entschluss
sich zum Sound zu bewegen
und den Starrsinn der Leute mit ihrem Groove zu widerlegen.
Sie geht auf die Straße,
um die Welt zu erobern,
ihren Frust rauszulassen
und durch die Gassen zu toben.
Ihr Palast ist ihr Herz
und der Beat ist ihr Thron.
Shila! Tanz Deine Revolution!
Ich will Sterne tanzen
und zum Ganzen werden
weiter, immer
Ich will Sterne tanzen
und zum Ganzen werden
weiter, immer
(tanz Deine Revolution!)
(tanz Deine Revolution!)
Ich will Sterne tanzen
und zum Ganzen werden
weiter, immer
(tanz Deine Revolution!)
(tanz Deine Revolution!)
Traduction des paroles
Shila a un Faible pour le bien sur terre
bien que les gens autour d'eux mettent souvent leur grand cœur en danger
vos Yeux sont ouverts, mais leur Monde est divisé
parce que vos amis ne cherchent toujours que le nouveau dans L'ancien
elle a brisé les cœurs parce que c'est ce qu'on fait aujourd'hui
a honnêtement regretté et lentement elle nourrit les soupçons,
qu'il est temps de changer quoi que ce soit dans votre vie
au lieu de se promener dans les rues avec les yeux fatigués.
Je veux danser les étoiles
et devenir le tout
suivant, toujours
Je veux danser les étoiles
et devenir le tout
suivant, toujours
Shila aime le son et la bonne musique,
aime la Paix
et comme tous les autres, elle déteste la guerre.
C'est pourquoi elle prend la décision
se déplacer vers le son
et réfuter l'obstination des gens avec leur Groove.
Elle va dans la rue,
pour conquérir le Monde,
laisser sortir votre frustration
et se déchaîner dans les rues.
Votre Palais est votre Cœur
et le battement est leur trône.
Shila! Danse Ta Révolution!
Je veux danser les étoiles
et devenir le tout
suivant, toujours
Je veux danser les étoiles
et devenir le tout
suivant, toujours
(danse Ta Révolution!)
(danse Ta Révolution!)
Je veux danser les étoiles
et devenir le tout
suivant, toujours
(danse Ta Révolution!)
(danse Ta Révolution!)