Rainer Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viva Anger, Viva Hate

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viva Anger, Viva Hate » de Rainer Maria.

Paroles

and so, gradually, i’m trying
do you know how hard?
to integrate the past with now.
i don’t believe in fate.
there’s no forgiveness,
there must be something more.
i’m convinced,
regardless of all the times
they said that i should forget everything.
now i’m not so sure that i can do anything.
this broken scene with me above you above me.
i feel broken. didn’t you hear me?
the basement floods, and all the magazines are wet.
what’s left to salvage?

Traduction des paroles

et donc, progressivement, j'essaie
savez-vous comment dur?
pour intégrer le passé avec le présent.
je ne crois pas à la fatalité.
il n'y a pas de pardon,
il doit y avoir quelque chose de plus.
je suis convaincu,
indépendamment de tous les temps
ils ont dit que je devrais tout oublier.
maintenant, je ne suis pas si sûr que je ne peux rien faire.
cette scène brisée avec moi au-dessus de toi au-dessus de moi.
je me sens brisée. n'avez-vous pas m'entendre?
le sous-sol est inondé et tous les magasins sont mouillés.
ce qui reste à sauver?