Raina Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Not Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Not Love » de Raina Rose.
Paroles
Go ahead and lay your head on my shoulder
Your hand on my arm, you still got your glasses on Powdered-sugar snow in New England
The wind is singin', and blood is pumpin' warm
And this is not what we’d intended,
Still, I’m willing to defend it It might not not be love
Radio antenna on the water tower
Tidal passage of hours
This might not not be love
This ain’t a book of days,
It’s just a page
One more dragged footstep towards old age
It seems so endless,
but it ends before you can take ten breaths
But try not to forget it, try not to let it slip away
This is not what we’d intended,
Still, I’m willing to defend it It might not not be love
Radio antenna on the water tower
The melodic passage of hours
This might not not be love
Plant your feet in kindness,
and don’t worry about money
I’ll get the strings, you get the coffee
Yours black, and mine with milk and honey
So maybe it’s bad luck to categorise it Or try to disguise it, it’s a misstep to deny it
I’m a bad liar and a retired thief
So warm yourself with wool blankets
We’ll make a palette on the floor and
I’ll sleep next to you if you believe in me And this is not what we’d intended
Still, I’m willing to defend it It might not not be love
Radio antenna on the water tower
The unstoppable passage of hours
This might not not be love
This might not not be love
Traduction des paroles
Aller de l'avant et de poser votre tête sur mon épaule
Ta main sur mon bras, tu as toujours tes lunettes sur la neige en poudre en Nouvelle-Angleterre
Le vent est singin', et le sang est pumpin' chaud
Et ce n'est pas ce que nous avions prévu,
Pourtant, je suis prêt à le défendre, il pourrait ne pas être l'amour
Antenne Radio sur le château d'eau
Passage des marées des heures
Cela risque de ne pas être de l'amour
Ce n'est pas un livre de jours,
C'est juste une page
Un pas de plus traîné vers la vieillesse
Il semble si sans fin,
mais il se termine avant de pouvoir prendre dix respirations
Mais essayez de ne pas l'oublier, essayer de ne pas la laisser filer
Ce n'est pas ce que nous avions prévu,
Pourtant, je suis prêt à le défendre, il pourrait ne pas être l'amour
Antenne Radio sur le château d'eau
Le passage Mélodique des heures
Cela risque de ne pas être de l'amour
Plantez vos pieds dans la gentillesse,
et ne vous inquiétez pas à propos de l'argent
Je vais chercher les cordes, tu prends le café
Le vôtre noir, et le mien avec du lait et du miel
Alors peut-être que c'est de la malchance de le catégoriser ou d'essayer de le déguiser, c'est un faux pas de le nier
Je suis un mauvais menteur et un voleur à la retraite
Alors réchauffez vous avec des couvertures en laine
Nous ferons une palette sur le sol et
Je dormirai à côté de toi si tu crois en moi et ce n'est pas ce que nous avions prévu
Pourtant, je suis prêt à le défendre, il pourrait ne pas être l'amour
Antenne Radio sur le château d'eau
Le passage imparable des heures
Cela risque de ne pas être de l'amour
Cela risque de ne pas être de l'amour