Raimon — Paroles et traduction des paroles de la chanson T'he conegut sempre igual
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T'he conegut sempre igual » de Raimon.
Paroles
Alerta vius, jo sé que si caiguesses
Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven
Entre els sorolls dels cotxes, del carrer
I de la gent que atrafegada passa
He vist molt clar que són molts els que lluiten
I que com tu calladament treballen
T’he conegut sempre igual com ara
Els cabells blancs, la bondat a la cara
Els llavis fins dibuixant un somriure
D’amic, company, conscient del perill
Sense parlar m’has dit «tot va creixent»
Lluita d’avui pel demà viu i lliure
Que es va forjant aquests dies terribles
Temps aquests temps de tantes ignoràncies
No m’he girat mentre serè em creuaves
He sentit fort un gran orgull molt d’home
No em trobe sol, company, no et trobes sol
I en som molts més dels que ells volen i diuen
Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre;
Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre
Alerta vius, jo sé que si caiguesses
Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven
T’he conegut sempre igual com ara
Traduction des paroles
Alerte et vivant, je sais que si caiguesses
De nombreuses années, de nombreuses années, trop d'années que vous avez demandé
Entre le bruit des voitures, la rue
Et les gens qui occupé arrive
J'ai vu très clairement qu'il y en a beaucoup qui luttent
Et que vous travail calme
J'ai toujours connu la même chose que maintenant
Les cheveux blancs, la gentillesse dans le visage
Les lèvres, dessinant même un sourire
Ami, compagnon, conscient du danger
Sans parler, j'ai dit: "tout était de plus en plus»
Combattez aujourd'hui pour demain en direct et gratuitement
Qui a forgé ces jours terribles
Temps ces temps de tant d'ignorance
Je n'ai pas tourné tout serein Je creuaves
J'ai entendu forte une grande fierté dans beaucoup d'homme
Je ne trouve pas le soleil, mec, pas vous êtes sol
Et nous sommes beaucoup plus que ce qu'ils veulent et disent
Cette Ma chanson est à vous, je voulais notre;
Cette Ma chanson est à vous, je voulais notre
Alerte et vivant, je sais que si caiguesses
De nombreuses années, de nombreuses années, trop d'années que vous avez demandé
J'ai toujours connu la même chose que maintenant