Raimon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diré del vell foc i de l'aigua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diré del vell foc i de l'aigua » de Raimon.
Paroles
Diré del vell foc i de l’aigua
Si crema molt la neu
Glaçava més la flama
Diré de 1'espasa i de l’aigua
Si m’ha ferit la font
Em guarirà l’espasa
Diré de l’ocell i de l’aigua
Si llum de cims al riu
Fosca de terra l’ala
Diré de la rosa i de l’aigua:
La mort de la mar fa
La flor més perdurable
Diré dels meus ulls i de l’aigua
Si tot ho mira el llac
Jo tinc les nines blanques
Dic la pluja, la pluja, la pluja clara
I el plor de l’endinsat
Sense retorn per l’aigua
Dic el nom del no-res
Enllà dels fons de l’aigua
Traduction des paroles
Je dirai du vieux feu et de l'eau
Si la crème beaucoup de neige
Gelé ripollenca plus la flamme
Je vais dire 1'espasa et de l'eau
Si j'ai été blessé à la source
Je guarirà l'épée
Je vais dire la bird et de l'eau
Si la lumière des sommets sur la rivière
Sombre de terre l'aile
Je le dirai à de la rosa et à l'eau:
La mort de la mer fait
La fleur plus durable
Je parlerai de mes yeux et de l'eau
Si tout regarde le lac
J'ai les poupées blanc
Dis-je, la pluie, la pluie, la pluie clair
Et les pleurs de l'intensification de la
Pas de retour à l'eau
Je dis le nom de rien
Au-delà du fond de l'eau