Raimon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Com una Mà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Com una Mà » de Raimon.
Paroles
Com una mà
La vida estesa
Al teu davant
A tu es lliurava
Sense malícia
Tot aquell temps
T’havia fet
Com una mà
La vida estesa
Et capbussaves
De ple, turgent
Enmig dels altres
I xop de món
Et veies viu
Vint anys de temps
Que són no res
-diuen els savis-
I aquella mà
Anà tancant-se
Molt lentament
Però obstinada
Retruny ben fort
Allò que abans
En deien ànima
Creure no vol
El que el teu cos
Avui constata
Exasperada
I aïrada
No es resigna;
Espera encara
L’esclat potent
D’aquesta vida
Segura està
Traduction des paroles
Comme une main
La durée de vie prolongée
Dans votre visage
Vous avez donné
Sans malice
Tout le temps
Vous avait fait
Comme une main
La durée de vie prolongée
Vous capbussaves
Plein, turgent
Dans le milieu de l'autre
Et côtelette du monde
Vous avez vu en direct
Vingt ans de temps
Ce ne sont pas rien
-les sages disent-
Et que la main
Est allé de clôture
Très lentement
Mais têtu
Retruny très fort
Ce qui avant
Appelé âme
Croire ne veut pas
Ce que votre corps
Aujourd'hui trouve
En désespoir de cause
Et aïrada
Pas resigna;
Attente encore
L'épidémie puissant
De cette vie
Coffre-fort est