Raimee — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sacrifice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sacrifice » de Raimee.
Paroles
I’ll miss the winter, the fragile heart of things,
I’ll miss the forest and the way we used to sing.
There’s no escaping the darkness drawing near,
'Til all that’s left is the memory of fear.
I can feel it coming on the wind, oh, how it grieves,
The heavens are starting to bleed, for me…
I’m not your sacrifice, no, not now.
I’m not the one to pay the price for your power.
Is it worth my innocence, just to see me bleed?
Your masochistic ritual will be complete,
Through me.
I’ll miss the colors, the autumn most of all,
I’ll miss your smile, I don’t wanna be your fall.
The fields are burning, the end is drawing nigh,
Though I could save us, I don’t want to die…
I’m not your sacrifice, no, not now.
I’m not the one to pay the price for your power.
Is it worth my innocence, just to see me bleed?
Your masochistic ritual will be complete…
I’m not your sacrifice…
I’m not the one to pay your price…
Is it worth my innocence, just to see me bleed?
Your masochistic ritual will be… complete…
Traduction des paroles
L'hiver me manquera, le cœur fragile des choses,
La forêt et notre façon de chanter me manqueront.
Il n'y a pas d'échapper à l'obscurité qui s'approche,
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le souvenir de la peur.
Je peux le sentir venir sur le vent, oh, comment il pleure,
Les cieux commencent à saigner, pour moi…
Je ne suis pas ton sacrifice, non, pas maintenant.
Ce n'est pas moi qui paierai le prix de ton pouvoir.
Est-ce que ça vaut mon innocence, juste de me voir saigner?
Votre rituel masochiste sera complet,
À travers moi.
Je vais manquer les couleurs, l'automne surtout,
Ton sourire me manquera, Je ne veux pas être ta chute.
Les champs sont une sensation de brûlure, la fin est s'approchait de,
Bien que je puisse nous sauver, Je ne veux pas mourir…
Je ne suis pas ton sacrifice, non, pas maintenant.
Ce n'est pas moi qui paierai le prix de ton pouvoir.
Est-ce que ça vaut mon innocence, juste de me voir saigner?
Votre rituel masochiste sera complet…
Je ne suis pas ton sacrifice…
Ce n'est pas moi qui paierai ton prix…
Est-ce que ça vaut mon innocence, juste de me voir saigner?
Votre rituel masochiste sera ... complet…