Rah rah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Betrayal, Pt. 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Betrayal, Pt. 2 » de Rah rah.
Paroles
I am the loneliest I have been
Since I first kissed you way back then
you were so gorgeous
I was so thin
Like an angel you swooped down from above
Your tongue it tasted like love
But your heart
It tasted like tin
My head it aches my knees they bend
The tears heat the back of my eyelids
I am the loneliest that I have ever been
And I swear that I once loved a girl
More than any hockey team in the world
But she left for that asshole I forget his name
But I’m getting tired of this game
you say you love me but as soon as I turn away
You’re reaching down my throat grabbing at my heart
And you rip it apart
Now you come back to me with tears in your eyes
Those tears I used to drink after I had lied
Marshall I love you, Marshall it was wrong
To hurt you the way I did please sing me a song
But I would not know what to sing
I just would not know where to begin
How do you explain a pain that never ends?
She will never understand these things
Well, if there is something special…
Between us should we give it a shot
You know it might be love although it’s probably not
Quite frankly I really don’t give a fuck
Honey you’re just wasting your time
You’ve got a lot on your mind
So don’t worry about my fickle heart
Don’t worry about my fickle heart
Don’t worry about my fickle heart
I am the loneliest I have been
Since I first kissed you way back then
I’ve not forgotten the way
you held my hand
But I will get better in the end
And I know my broken heart will mend
And I’ll find myself another
Girlfriend
Traduction des paroles
Je suis le plus solitaire que j'ai été
Depuis que je l'ai embrassé, vous le chemin du retour alors
vous avez été tellement magnifique
J'étais si mince
Comme un ange Tu es descendu d'en haut
Ta langue avait le goût de l'amour
Mais votre cœur
Il avait le goût de l'étain
Ma tête me fait mal mes genoux ils se plient
Les larmes chauffent le dos de mes paupières
Je suis le plus solitaire que j'ai jamais été
Et je jure que j'ai aimé une fille
Plus que n'importe quelle équipe de hockey dans le monde
Mais elle est partie pour ce connard j'ai oublié son nom
Mais je suis fatigué de ce jeu
tu dis que tu m'aimes mais dès que je me détourne
Vous m'attrapez dans la gorge vous m'attrapez dans le cœur
Et vous déchirer à part
Maintenant tu reviens vers moi les larmes aux yeux
Ces larmes que je buvais après avoir menti
Marshall Je t'aime, Marshall c'était mal
Pour te blesser comme je l'ai fait Chante moi une chanson
Mais je ne saurais pas quoi chanter
Je juste ne sais pas par où commencer
Comment expliquez-vous une douleur qui ne finit jamais?
Elle ne comprendra jamais ces choses
Eh bien, s'il y a quelque chose de spécial…
Entre nous devrions nous donner un coup de feu
C'est peut être de l'amour même si ce n'est probablement pas le cas
Franchement, je n'ai vraiment rien à foutre
Miel vous êtes juste de gaspiller votre temps
Tu as beaucoup de choses en tête
Alors ne t'inquiète pas pour mon cœur inconstant
Ne t'inquiète pas pour mon cœur volage
Ne t'inquiète pas pour mon cœur volage
Je suis le plus solitaire que j'ai été
Depuis que je l'ai embrassé, vous le chemin du retour alors
Je n'ai pas oublié le chemin
vous avez pris ma main
Mais je vais aller mieux à la fin
Et je sais que mon cœur brisé va guérir
Et je vais me trouver un autre
Amie