Rags & Ribbons — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Have Been Here Before
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Have Been Here Before » de Rags & Ribbons.
Paroles
You let your guard down yet it’s so familiar,
And it’s funny how you’ve been right here before.
It’s such a long, long, long way down
And then you fall so hard.
You’re gonna tell me why’d you stay here.
Did you think that you were safe here?
Well why don’t you say just what you need to say?
Say you need just one more touch.
What if I tell you all you want to hear?
What if I stayed?
What if I never left your side?
Why were you so careless?
Tell me why you give so much.
Oh but I know now it’s not easy when you care so much.
What if I tell you all you need to hear?
What if I loved you?
I would always be here with you.
I have always loved you,
I will always be hear with you.
Traduction des paroles
Tu as baissé ta garde pourtant c'est si familier,
Et c'est drôle comme tu étais ici avant.
C'est un si long, très long chemin vers le bas
Et puis vous tombez si fort.
Tu vas me dire pourquoi tu es ici.
Pensez-vous que vous étiez en sécurité ici?
Eh bien pourquoi ne pas vous dire exactement ce que vous avez à dire?
Dites que vous avez besoin d'une touche de plus.
Et si je vous dis tout ce que vous voulez entendre?
Que faire si je suis resté?
Et si Je ne quittais jamais ton côté?
Pourquoi avez-vous été si négligent?
Dis-moi pourquoi tu en donnes autant.
Oh mais je sais maintenant que ce n'est pas facile quand tu t'en soucies autant.
Et si je vous dis tout ce que vous avez besoin d'entendre?
Que faire si je vous aimais?
Je voudrais toujours être ici avec vous.
J'ai toujours aimé,
Je serai toujours entendre avec vous.