Rags & Ribbons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kings » de Rags & Ribbons.
Paroles
Kings of us all
I hear you standing on the world as I am looking for a way out.
My dreams are taking my life away and I am losing all my time on sweet visions.
And it’s true you are the only one I want.
And I’m trying hard to be like you ‘cause you are the only one I want.
My envy of you is tearing me apart,
Turn it off, turn it off.
All I want is to be you,
Turn it on, turn it on.
I follow you, paralyzed by each and every move you make, a sight I’m glad I saw.
We’re not so different, but I still fear if I will ever make it as far as you
have.
And I’m pleading my case that in some way I still belong.
And I’m trying, always trying to prove a chance is never gone.
All of you, all of you, all of you, I want all of you.
Worthy enemy, golden enemy,
How do you do all that you do? (I see it all through my eyes)
Always the favorite, always the favorite,
The race is your life and it is my life.
It’s true you are the only one I want.
Traduction des paroles
Rois de nous tous
Je vous entends debout sur le monde que je cherche un moyen de sortir.
Mes rêves m'enlèvent la vie et je perds tout mon temps avec de douces visions.
Et c'est vrai que tu es la seule que je veux.
Et j'essaie d'être comme toi parce que tu es la seule que je veux.
Mon envie de toi me déchire,
L'éteindre, éteindre.
Tout ce que je veux c'est être toi,
L'allumer, allumer.
Je vous suis, paralysé par chaque mouvement que vous faites, un spectacle que je suis heureux d'avoir vu.
Nous ne sommes pas si différents, mais je crains toujours si je vais jamais aller aussi loin que vous
avoir.
Et je plaide mon cas que d'une certaine façon j'appartiens toujours.
Et j'essaie, toujours essayer de prouver qu'une chance n'est jamais partie.
Vous tous, vous tous, vous tous, je souhaite à tous de vous.
Ennemi digne, ennemi d'or,
Comment faites-vous tout ce que vous faites? (Je vois tout cela à travers mes yeux)
Toujours préféré, toujours préféré,
La course est votre vie et c'est ma vie.
Il est vrai que vous êtes le seul que je veux.