Ragnar Borgedahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hum, hum från Humlegårn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hum, hum från Humlegårn » de Ragnar Borgedahl.
Paroles
När solen sjunker i eden
Och när vägen leder till skärselden
Smyger några ur leden
För att vandra hemåt igen
Och när dom sagt hur du ska vandra
Och delat ut alternativ
Så finns det ändå många andra
Men från ett annat perspektiv
För ingen människa på jorden
Kan bestämma över ditt liv, vi sjunger
Hum hum från Humlegården
Det är så det är mellan blad och gräs
Hum hum från Humlegården
I skuggen under ett träd
Du som är ledsen och ensam
Och funderar över vad klockan är
Du som har ingen att gå till
Men väntar tåligt för det
Och du som nästan tappat sugen
Och är på vippen att ge upp
Kom och lyssna på vårt budskap
Och ta kontakt med våran grupp
För det finns inga bättre kamrater
Och inga tätare led, du sjunger
Hum hum från Humlegården
Det är så det är mellan blad och gräs
Hum hum från Humlegården
I skuggen under ett träd
Och du som trampar din nästa
Och aldrig ångrar dom sår du ger
Du har det bättre ställt än dom flesta
Men du söker ständigt få mer
Men du ska snart nog tappa färgen
Och få din första nervkollaps
Och det ska isa in i märgen
Från varje negativ synaps
Och då hjälper det föga att vädja
Till paradiset in spe, vi sjunger
Hum hum från Humlegården
Det är så det är mellan blad och gräs
Hum hum från Humlegården
I skuggen under ett träd
Jag sjunger rakt ur mitt hjärta
Men aktar mig noga för övertramp
Har aldrig nånsin begärt att
Få skada er gyllene ramp
Med er clowner upp på scenen
Det är er maskeradparad
Er mimik syns rakt igenom
Och ni gör ingen människa glad
Med egot på första raden
Under kapitalets regi, vi sjunger
Hum hum från Humlegården
Det är så det är mellan blad och gräs
Hum hum från Humlegården
I skuggen under ett träd
Traduction des paroles
Quand le soleil coule dans eden
Et quand la route mène au purgatoire
Faufiler certains hors des rangs
Rentrer à la maison
Et quand ils t'ont dit comment marcher
Et distribué des options
Donc il y en a encore beaucoup d'autres
Mais à partir d'un point de vue différent
Pour aucun homme sur Terre
Peut décider sur votre vie, nous chantons
Hum Hum de Humlegården
C'est comme ça entre la feuille et l'herbe
Hum Hum de Humlegården
Dans l'ombre sous un arbre
Vous qui êtes triste et solitaire
Et réfléchir à quelle heure il est
Vous qui n'avez personne à qui aller
Mais en attendant patiemment qu'il
Et vous qui avez presque perdu l'envie
Et est sur le point d'abandonner
Venez écouter notre message
Et entrer en contact avec notre groupe
Parce qu'il n'y a pas de meilleurs camarades
Et pas de rangs plus denses, vous chantez
Hum Hum de Humlegården
C'est comme ça entre la feuille et l'herbe
Hum Hum de Humlegården
Dans l'ombre sous un arbre
Et vous qui piétinez votre voisin
Et ne regrettez jamais les blessures que vous donnez
Vous êtes mieux lotis que la plupart
Mais vous cherchez constamment à obtenir plus
Mais vous êtes sur le point de perdre la couleur
Et obtenez votre premier effondrement nerveux
Et ça va geler dans la moelle
De chaque Synapse négative
Et puis il aide peu à faire appel
Au paradis en spe, nous chantons
Hum Hum de Humlegården
C'est comme ça entre la feuille et l'herbe
Hum Hum de Humlegården
Dans l'ombre sous un arbre
Je chante tout droit de mon coeur
Mais je fais très attention à être surentraîné
Jamais demandé que
Se blesser votre rampe d'or
Avec vous clowns sur scène
C'est votre défilé de mascarade
Votre mimétisme est visible à travers et à travers
Et vous ne rendez personne heureux
Avec l'ego sur la première ligne
Sous les auspices du capital, nous chantons
Hum Hum de Humlegården
C'est comme ça entre la feuille et l'herbe
Hum Hum de Humlegården
Dans l'ombre sous un arbre