Ragenheart — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Spartan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Spartan » de Ragenheart.
Paroles
He was born in fire and storm
In a land that had no walls
The chests of the people, the only
Defence from the enemies' offence
As a child, he learned how to fight
His toys were swords of steel and pike
And when he grew old at the age of 18
He inherited his dead father’s shield
Face them all
The enemy’s troops must be crushed
Push them back, until the last
Win 'em all, nail banners of victory
Or go back home, dead on your shield
The years have passed
The boy now is a man
The Spartan’s king under the sun
He’s wearing his red cope
His eyes glitter flames
He rules in justice, he holds the reins
The time has come
To prove who they are
The Eastern menace isn’t far
Thousands of warriors
From places of sand
They’re marching out
To burn their land
Face them all
The enemy’s troops must be crushed
Push them back, until the last
Win 'em all, nail banners of victory
Or go back home, dead on your shield
They have to move quickly
They have to act fast
Before all the army of Persia comes
The right place for battle
Is set waiting north
They’re kissing their children
And moving along
Now the Spartans walk
Into certain death
Three hundred soldiers move ahead
Against of an army that has no end
They’ll fight like lions
They’ll never bend
The armours shine in the light as
The hand of fate is leading now
Their future is glorious
Their name will remain
As the endless hope of
Those who dare…
Traduction des paroles
Il est né dans le feu et la tempête
Dans un pays qui n'avait pas de murs
Les coffres du peuple, le seul
Défense contre l'offense des ennemis
Comme un enfant, il a appris à se battre
Ses jouets étaient des Épées d'acier et de brochet
Et quand il a vieilli à l'âge de 18 ans
Il a hérité du Bouclier de son père mort
Face à eux tous
Les troupes ennemies doivent être écrasées
De le repousser, jusqu'à la dernière
Gagnez-les tous, bannières de la victoire
Ou rentre chez toi, mort sur ton Bouclier
Les années ont passé,
Le garçon est maintenant un homme
Le roi spartiate sous le soleil
Il porte son visage rouge
Ses yeux brillent flammes
Il règne en justice, il tient les rênes
Le temps est venu
Pour prouver qui ils sont
La menace orientale n'est pas loin
Des milliers de guerriers
Des endroits de sable
Ils sont en marche à
Pour brûler leurs terres
Face à eux tous
Les troupes ennemies doivent être écrasées
De le repousser, jusqu'à la dernière
Gagnez-les tous, bannières de la victoire
Ou rentre chez toi, mort sur ton Bouclier
Ils doivent se déplacer rapidement
Ils doivent agir vite
Avant que toute l'armée de Perse ne vienne
Le bon endroit pour la bataille
Est réglé en attente au nord
Ils embrassent leurs enfants
Et se déplaçant le long d'
Maintenant les Spartiates marchent
Dans une mort certaine
Trois cents soldats avancent
Contre une armée qui n'a pas de fin
Ils se battront comme des lions
Ils ne se plieront jamais
Les armures brillent dans la lumière comme
La main du destin mène maintenant
Leur avenir est glorieux
Leur nom restera
Comme l'espoir sans fin de
Ceux qui osent…