Rage Nucleaire — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sorrow Children at Mourningside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sorrow Children at Mourningside » de Rage Nucleaire.
Paroles
Leave us in our silent mansions
In this place of sunlight and roses
For nothing dies here, not anymore
The actions are done, and we are dust
To the mad laughter of machineguns
We descended into such along graves
We subhumans, we bleed in darkness
That the light be not offended
We were here
These are their houses, now
And we are here
We were here
This is mourningside
And we are here
We were here
In this house of tears
Now we are here
We were here
This is where they wept
Now we are here
We caught fire
And burned so easily
We blackened
And then we were ash
We rose to faces
Eyeless faces
That bleed black grief
In endless oceans of black suffering
Now we are here
Like rat bones on a plague ship
In thy garden
Where there are only others
Traduction des paroles
Laissez - nous dans nos demeures silencieuses
Dans ce lieu de lumière du soleil et de roses
Car rien ne meurt ici, plus maintenant
Les actions sont faites, et nous sommes de la poussière
Au rire fou des mitraillettes
Nous sommes descendus dans de telles tombes
Nous subhumains, nous saignons dans l'obscurité
Que la lumière ne soit pas offensée
Nous étions ici
Ce sont leurs maisons, maintenant
Et nous sommes ici
Nous étions ici
C'est mourningside
Et nous sommes ici
Nous étions ici
Dans cette maison des larmes
Maintenant nous sommes là
Nous étions ici
C'est là qu'ils ont pleuré
Maintenant nous sommes là
Nous avons pris feu
Et brûlé si facilement
Nous noirci
Et puis nous étions ash
Nous nous sommes levés aux visages
Des visages sans yeux
Que saigner chagrin noir
Dans les océans sans fin de la souffrance noire
Maintenant nous sommes là
Comme des os de rat sur un vaisseau de la peste
Dans ton jardin
Où il y a seulement les autres