Rage Against The Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voice Of The Voiceless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voice Of The Voiceless » de Rage Against The Machine.
Paroles
Through steel walls
Your voice blastin on True rebel my brother Mumia
I reflect upon
You be the spark
That set all the prairie fires on Make the masses a mastodon path
To trample the fascist on At fifteen exposed Philly’s finest killing machine
With boots and mad gins
They tried to pacify you young
Cause and effect Smell the smoke and the breeze
My panther my brother
We are at war until you’re free
You’ll never silence the voice of the voiceless
You see the powerful got nervous
Cause he refused to be their servant
'Cause he spit truth
That shook heads
And burned like black churches
Prose and verses
A million poor in hearses
Watch the decision of Dred Scott
As it reserves
So long as the rope
Is tight around Mumia’s neck
Let there be no rich white life
We bound to respect
Cause and effect
Can’t ya smell the smoke in the breeze
My panther my brother we are at war until you’re free
You’ll never silence the voice of the voiceless
And Orwell’s hell a terror era coming through
But this little brother’s watching you too
Traduction des paroles
À travers les murs en acier
Ta voix explose sur true rebel mon frère Mumia
Je réfléchis à
Vous être la bougie d'allumage
Qui a mis tous les feux de prairie sur faire les masses un chemin de mastodonte
Pour piétiner le fasciste à quinze ans la plus belle machine à tuer de Philly
Avec des bottes et des gins fous
Ils ont essayé de vous pacifier jeune
Cause et effet sentir la fumée et la brise
Ma panthère mon frère
Nous sommes en guerre jusqu'à ce que tu sois libre
Vous ne ferez jamais taire la voix des sans voix
Les puissants sont devenus nerveux
Parce qu'il a refusé d'être leur serviteur
Parce qu'il crache la vérité
Ça a secoué les têtes
Et brûlé comme des églises noires
Prose et versets
Un million de pauvres en corbillards
Regardez la décision de Dred Scott
Comme il se réserve
Tant que la corde
Est serré autour du cou de Mumia
Qu'il n'y ait pas de vie blanche riche
Nous avons tenu à respecter
La Cause et l'effet
Tu ne peux pas sentir la fumée dans la brise
Ma panthère mon frère nous sommes en guerre jusqu'à ce que tu sois libre
Vous ne ferez jamais taire la voix des sans voix
Et l'enfer d'Orwell une ère de terreur à venir à travers
Mais ce petit frère te surveille aussi