Raffaella Carrà — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ma che musica maestro

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ma che musica maestro » de Raffaella Carrà.

Paroles

Chi vuole cantare si può prenotare
a fare un bel coro con me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ma che musica che musica che musica maestro
Hai trovato la via giusta per la celebrità
Ma che musica che musica che musica maestro
Questa bella sinfonia il mondo canterà
E allora dai dai dai
Viva le feste se in un mese son cento in più
Viva le feste se in un anno son mille in più
Sabato è festa, domenica è festa
Non c'è mai lunedì (mai lunedì)
C'è una befana (c'è una befana) per settimana
(Viva, viva, viva)
E tanta gente la più competente
vive bene così (vive così)
Vita beata (vita beata), mai programmata
(Viva, viva, viva)
Chi vuole cantare si può prenotare
per fare un bel coro con me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ma che musica che musica che musica maestro
Hai trovato la via giusta per la celebrità
Ma che musica che musica che musica maestro
Questa bella sinfonia il mondo canterà
E allora dai dai dai
Viva le feste se in un mese son cento in più
Viva le feste se in un anno son mille in più
Dai, dai, dai, dai!

Traduction des paroles

Qui veut chanter, vous pouvez réserver
pour faire une belle chorale avec moi
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Mais quelle musique quelle musique quel maître de musique
Vous avez trouvé la bonne façon de célébrité
Mais quelle musique quelle musique quel maître de musique
Cette belle symphonie que le monde chantera
Alors allez, Allez, Allez.
Vive les vacances si dans un mois il y en a une centaine de plus
Vive les vacances si dans une année il y en a mille de plus
Samedi est un jour férié, dimanche est un jour férié
Il n'y a jamais lundi (jamais lundi)
Il y a un befana (il y a un befana) par semaine
(Viva, viva, viva)
Et tant de gens les plus compétents
il vit bien comme ça (il vit comme ceci)
Vie bénie (vie bénie), jamais programmée
(Viva, viva, viva)
Qui veut chanter, vous pouvez réserver
pour faire une belle chorale avec moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Mais quelle musique quelle musique quel maître de musique
Vous avez trouvé la bonne façon de célébrité
Mais quelle musique quelle musique quel maître de musique
Cette belle symphonie que le monde chantera
Alors allez, Allez, Allez.
Vive les vacances si dans un mois il y en a une centaine de plus
Vive les vacances si dans une année il y en a mille de plus
Come on, Come on, Come on, Come on!