Raffaella Carrà — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drin Drin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drin Drin » de Raffaella Carrà.
Paroles
Con las flores a mi puerta con mirada de bondad,
Ocultando lo que piensas, lo que has hecho o lo que harás,
No disfraces tus traiciones con poesías que no hay,
No te pongas ahora tierno que no es plan,
¡Qué no es plan!
Drin, drin, drin,
Es el aviso de la mente mía,
Drin, drin, drin,
No sé por cuánto tiempo seré tuya,
Drin, drin, drin,
Es el aviso de la mente mía,
Drin, drin, drin,
¡Es peor para ti!
Con la excusa del trabajo, de un trabajo al que no vas,
Llega el sábado y no vienes, el domingo y tú no estás,
O apareces por la noche cuando estoy dormida ya,
Y si quiero que me abraces no te va,
¡No te va!
Drin, drin, drin,
Es el aviso de la mente mía,
Drin, drin, drin,
No sé por cuánto tiempo seré tuya,
Drin, drin, drin,
Es el aviso de la mente mía,
Drin, drin, drin,
¡Es peor para ti!
¡Aaaaaah!
Drin, drin, drin,
Es el aviso de la mente mía,
Drin, drin, drin,
No sé por cuánto tiempo seré tuya,
Drin, drin, drin,
Es el aviso de la mente mía,
Drin, drin, drin,
Digo ahora que el «Drin, drin, drin»,
¡Es peor para ti!
Drin, drin, drin,
Drin, drin, drin,
Drin, drin, drin,
Drin, drin, drin,
Digo ahora que el «Drin, drin, drin»,
¡Es peor para ti!
Drin, drin, drin,
Drin, drin, drin,
Drin, drin, drin,
Drin, drin, drin,
Digo ahora que el «Drin, drin, drin»,
¡Es peor para ti!
Traduction des paroles
Avec les fleurs à ma porte avec un regard de bonté,
Cacher ce que vous pensez, ce que vous avez fait ou ce que vous allez faire,
Ne déguisez pas vos trahisons avec des poèmes qui n'existent pas,
Ne sois pas mignon maintenant. ce n'est pas un plan.,
Ce n'est pas un plan!
Boire, boire, boire,
C'est l'avertissement de mon esprit,
Boire, boire, boire,
Je ne sais pas combien de temps je serai à toi,
Boire, boire, boire,
C'est l'avertissement de mon esprit,
Boire, boire, boire,
C'est pire pour vous!
Avec l'excuse du travail, d'un travail que vous n'allez pas à,
Samedi vient et vous ne venez pas, dimanche et vous n'êtes pas,
Ou tu viens la nuit quand je dors déjà,
Et si je veux que tu me serres dans tes bras, tu ne le feras pas,
Vous ne l'aimez pas!
Boire, boire, boire,
C'est l'avertissement de mon esprit,
Boire, boire, boire,
Je ne sais pas combien de temps je serai à toi,
Boire, boire, boire,
C'est l'avertissement de mon esprit,
Boire, boire, boire,
C'est pire pour vous!
Aaaaaah!
Boire, boire, boire,
C'est l'avertissement de mon esprit,
Boire, boire, boire,
Je ne sais pas combien de temps je serai à toi,
Boire, boire, boire,
C'est l'avertissement de mon esprit,
Boire, boire, boire,
Je dis maintenant que le " Drin, drin, drin»,
C'est pire pour vous!
Boire, boire, boire,
Boire, boire, boire,
Boire, boire, boire,
Boire, boire, boire,
Je dis maintenant que le " Drin, drin, drin»,
C'est pire pour vous!
Boire, boire, boire,
Boire, boire, boire,
Boire, boire, boire,
Boire, boire, boire,
Je dis maintenant que le " Drin, drin, drin»,
C'est pire pour vous!