Raffaella Carrà — Paroles et traduction des paroles de la chanson Domani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Domani » de Raffaella Carrà.
Paroles
Puedes marcharte si sientes que ya no me quieres
puedes dejarme si piensa que no eres feliz,
no te preocupes por mi
que me defiendo sin ti
puedes marcharte que yo sin tu amor se vivir.
quien te cantará, quien te despertará
mañana?
quien te hará reir? por quien vas a sufrir mañana?
quien mejor que yo te enseñará el amor
mañana?
quien despertará manaña en tu lugar, mañana?
te miraré desde nuestra ventana
y te diré dulcemente mi Amor,
hasta mañana.
puedes volar si tesientes conmigo enjaulado
puedes huir, si a mi lado te encuentras fatal
no te preocupes por mi
que me defiedno sin ti
puedes marcharte que yo sin tu amor se vivir.
quien te cantará, quien te despertará
mañana?
quien te hará reir? por quien vas a sufrir mañana?
quien mejor que yo te enseñará el amor
mañana?
quien despertará manaña en tu lugar, mañana?
te miraré desde nuestra ventana
y te diré dulcemente mi Amor,
hasta mañana.
Traduction des paroles
Tu peux partir si tu as l'impression de ne plus m'aimer
tu peux me quitter si elle pense que tu n'es pas heureuse,
ne vous inquiétez pas à propos de moi.
que je me défends sans toi
vous pouvez laisser que je sans votre amour vivra.
qui va chanter pour vous, qui vous réveillera
demain?
qui va vous faire rire? pour qui vas-tu souffrir demain?
qui mieux que moi va vous enseigner l'amour
demain?
qui se réveillera demain à ta place, demain?
Je te regarderai de notre fenêtre
et je vais vous dire doucement mon amour,
À demain.
vous pouvez voler si vous tissez avec moi en cage
vous pouvez vous enfuir, si vous vous trouvez à mes côtés fatal
ne vous inquiétez pas à propos de moi.
pour me défendre sans toi
vous pouvez laisser que je sans votre amour vivra.
qui va chanter pour vous, qui vous réveillera
demain?
qui va vous faire rire? pour qui vas-tu souffrir demain?
qui mieux que moi va vous enseigner l'amour
demain?
qui se réveillera demain à ta place, demain?
Je te regarderai de notre fenêtre
et je vais vous dire doucement mon amour,
À demain.