Rafet El Roman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sende Herşey Yalandı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sende Herşey Yalandı » de Rafet El Roman.
Paroles
SENDE HERŞEY YALANDI
Gözlerimden tane tane
Akan yaşlardan ziyade
Her yerimde ayrı sancı
Içimde yer yer kanar saklı
Gel de gör bak şu ömrümden
Neler çaldın neler kaldı
Sende sevda sevgi herşey, yalandı
Mutlu bir aşk görmedim ben
Çok mu şey istedim senden
Ömrü eylem ziyan ettin, zalim
Bildiğim yollar kapandı
Baktığım her yer karardı
Yersiz ansız çekti gittin, hain
Can gücendi can usandı
Gönül yerden göğe haklı
Sende sevgi, aşk ve herşey yalandı…
Neden başka kimse geçmez
Şu aklımdan uyandığımda
Varlığında yokluğunda
Aynı dünya aynı dert
Öyle mutlu öyle sarhoş
Ilk bakış ilk öptüğümde
Kim sanırdı sende sevda
Sevgi herşey yalanmış!!!
Mutlu bir aşk görmedim ben
Çok mu şey istedim senden
Ömrü eylem ziyan ettin, zalim
Bildiğim yollar kapandı
Baktığım her yer karardı
Yersiz ansız çekti gittin, hain
Can gücendi can usandı
Gönül yerden göğe haklı
Sende sevgi, aşk ve herşey yalandı yalandı yalandı…
Traduction des paroles
VOUS AVEZ MENTI À PROPOS DE TOUT.
Vous êtes l'un de mes yeux.
Plutôt que de couler des âges
Différentes douleurs partout sur moi
En moi je saigne par endroits
Venez voir ma vie
Ce que vous avez volé ce qui reste
Tu aimes tout aimer, c'était un mensonge
Je n'ai jamais vu un amour heureux
Que je voulais trop de toi
Tu as gâché la vie en action, cruel
Les routes que je connais sont fermées
Partout où je regarde, il est sombre.
Vous vous êtes éloignés, traître.
Le cœur est blessé, l'âme est fatiguée
Droit du cœur vers le ciel
L'amour, l'amour et tout était un mensonge…
Pourquoi personne d'autre ne passe
Quand je me réveille dans mon esprit
L'Absence dans la présence
Le même monde, le même problème
Si heureux si ivre
Regarde quand je me suis embrassé
Qui aurait pensé que Tu M'Aimais?
Tout ce que vous aimiez était un mensonge!!!
Je n'ai jamais vu un amour heureux
Que je voulais trop de toi
Tu as gâché la vie en action, cruel
Les routes que je connais sont fermées
Partout où je regarde, il est sombre.
Vous vous êtes éloignés, traître.
Le cœur est blessé, l'âme est fatiguée
Droit du cœur vers le ciel
En toi l'amour, l'amour et tout ment ment ment ment ment…