Rafael Ramos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vencer na Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vencer na Vida » de Rafael Ramos.
Paroles
Parabéns, muito bem
Você é o tal
Dando a volta por cima
Orgulho e moral
Você é o vencedor
Cumprimente o perdedor
Demonstre humildade
Solidariedade e amor
Chances estão ai pra todos
Todos que tem dinheiro no bolso
Mais uma regra com exceção
Para a maioria da população
Onde vai estudar?
Como vai comer?
Onde vai morar?
E quando adoecer?
Não tem problema,
Não faz mal
Pois tudo acaba bem
No presidio ou no hospital
Não tem problema,
Não faz mal
Pois tudo acaba bem
No presidio ou no hospital
Não tem problema,
Não faz mal
Pois tudo acaba bem
No presidio ou no hospital
Traduction des paroles
Félicitations, très bien
Vous êtes le seul
Tournant sur
De la fierté et de la morale
Vous êtes le gagnant
Dis bonjour au perdant
Montrer de l'humilité
De la solidarité et de l'amour
Les Chances sont là pour tout le monde
Tout le monde qui a de l'argent dans sa poche
Une règle de plus avec exception
Pour la majorité de la population
Où allez-vous étudier?
Comment allez-vous manger?
Où allez-vous vivre?
Et quand à être malade?
Ce n'est rien,
Il ne fait pas de mal
Parce que tout finit bien
Dans la prison ou à l'hôpital
Ce n'est rien,
Il ne fait pas de mal
Parce que tout finit bien
Dans la prison ou à l'hôpital
Ce n'est rien,
Il ne fait pas de mal
Parce que tout finit bien
Dans la prison ou à l'hôpital