Rafael Ramos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Filha da Puta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Filha da Puta » de Rafael Ramos.
Paroles
Morar nesse país é como ter a mãe na zona
Você sabe que ela não presta e ainda assim adora essa gatona
Não que eu tenha nada contra profissionais da cama
Mas são os filhos dessa dama que você sabe como é que chama
Filha da puta, é tudo filho da puta
Filha da puta, é tudo filho da… puta
É uma coisa muito feia e é o que mais tem por aqui
E sendo nós da Pátria filhos, não tem nem como fugir
E eu não vi nenhum tostão da grana toda que ela arrecadou
Na certa foi parar na mão de algum maldito gigolô
Filha da puta, é tudo filho da puta
Filha da puta, é tudo filho da… puta
Ó, ó, ó
Filha da puta, é tudo filho da puta
Filha da puta, é tudo filho da…
Cês me desculpem o palavrão, eu bem que tentei evitar
Mas não achei outra definição que pudesse explicar
Com tanta clareza aquilo tudo que a gente sente
A Terra é uma beleza, o que estraga é essa gente
Filha da puta, é tudo filho da puta
Filha da puta, é tudo filho da… puta
Traduction des paroles
Vivre dans ce pays, c'est comme avoir une mère dans la région
Tu sais qu'elle suce et aime toujours ce chaton
Pas que j'ai quelque chose contre les pros du lit
Mais ce sont les enfants de cette dame, vous savez ce qu'elle appelle
Fils de pute, c'est tout fils de pute
Fils de pute, c'est tout fils de pute ...
C'est une chose très laide et c'est ce qu'il y a d'autre ici
Et puisque nous sommes des enfants de la patrie, il n'y a aucun moyen de s'échapper
Et je n'ai pas vu un centime de tout l'argent qu'elle a recueilli
Sur la droite il a fini dans la main d'un putain de Gigolo
Fils de pute, c'est tout fils de pute
Fils de pute, c'est tout fils de pute ...
Oh, oh, oh
Fils de pute, c'est tout fils de pute
Fils de pute, c'est tout fils de pute…
Ces excusez-moi la malédiction, j'ai bien essayé d'éviter
Mais je n'ai pas trouvé une autre définition qui pourrait expliquer
Avec une telle clarté que tout ce que nous ressentons
La Terre est une beauté, quel butin sont ces gens
Fils de pute, c'est tout fils de pute
Fils de pute, c'est tout fils de pute ...