Rafael Ramos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Sou um Rio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Sou um Rio » de Rafael Ramos.
Paroles
EU SOU UM RIO
Nascido em fonte de agua pura
Eu brotei de encontro ao mendo
Abençoado pela lua
Iluminado pelo Sol
Vida então presenteada
E missão a ser cumprida
Sem saber o que viria
Comecei a caminhar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Conheci a luz do dia
Encontrei os meus limites
Margiando toda vida
Em fraterna cooperação
Vejo pedras no caminho
Mas aos pucos eu desvio
Procurando um leito amigo
Onde eu possa navegar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Com aquele que me guia
Vou seguindo o meu destino
Não há nada senão Ele
Para me fazer parar
O trajeto me ensina
Em sutis simbologias
A riqueza dessa vida
A grandeza desse mar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Traduction des paroles
JE SUIS UNE RIVIÈRE
Né dans une source d'eau pure
J'ai germé contre mendo
Béni par la Lune
Illuminé par le soleil
Alors la vie douée
Et de la mission à remplir
Ne sachant pas ce qui viendrait
J'ai commencé à marcher
Je suis une rivière
Une rivière qui va frapper la mer
Je suis une rivière
Une rivière qui va frapper la mer
J'ai rencontré la lumière du jour
J'ai trouvé mes limites
Margiando toute la vie
Dans la coopération fraternelle
Je vois des pierres sur le chemin
Mais pour les chattes Je dévie
Vous cherchez un ami de lit
Où je peux naviguer
Je suis une rivière
Une rivière qui va frapper la mer
Je suis une rivière
Une rivière qui va frapper la mer
Avec celui qui me guide
Je suis ma destinée
Il n'y a rien, mais lui
Pour me faire arrêter
Le trajet m'enseigne
En symbologies subtiles
La richesse de cette vie
La grandeur de cette mer
Je suis une rivière
Une rivière qui va frapper la mer
Je suis une rivière
Une rivière qui va frapper la mer