Rafael Ramos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escravo Espiritual

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escravo Espiritual » de Rafael Ramos.

Paroles

Cínico, sensual
Deixa de ser outra revolução natural
Eu que não pago mais de escravo espiritual
Efetuei uma revolução pessoal
Por isso, vivo
Cínico, sensual
Deixa de ser outra revolução natural
Eu que não pago mais de escravo espiritual
Efetuei uma revolução pessoal
Por isso, vivo
Vou sem mentir para agradar
Logo tudo vira pó
Dou o meu melhor e sigo
Sem fingir para te conquistar
Sou quem sou e sei que vou mudar
Por isso, vivo
Cínico, sensual
Deixa de ser outra revolução natural
Eu que não pago mais de escravo espiritual
Efetuei uma revolução
Por isso, vivo
Cínico, sensual
Deixa de ser outra revolução natural
Eu que não pago mais de escravo espiritual
Efetuei uma revolução pessoal
Por isso, vivo
Por isso, vivo
Ferro afiado pronto pra rasgar
Eu atirei
Atravessei
Faço a minha revolução

Traduction des paroles

Cynique, sensuel
Il cesse d'être une autre révolution naturelle
Moi qui ne paie pas plus que l'esclave spirituel
J'ai fait une révolution personnelle
Donc je vis
Cynique, sensuel
Il cesse d'être une autre révolution naturelle
Moi qui ne paie pas plus que l'esclave spirituel
J'ai fait une révolution personnelle
Donc je vis
Je vais y aller sans mentir pour plaire
Bientôt tout se transforme en poussière
Je donne mon meilleur et suis
Sans prétendre vous séduire
Je suis qui je suis et je sais que je vais changer
Donc je vis
Cynique, sensuel
Il cesse d'être une autre révolution naturelle
Moi qui ne paie pas plus que l'esclave spirituel
J'ai fait une révolution
Donc je vis
Cynique, sensuel
Il cesse d'être une autre révolution naturelle
Moi qui ne paie pas plus que l'esclave spirituel
J'ai fait une révolution personnelle
Donc je vis
Donc je vis
Fer pointu prêt à se déchirer
J'ai tourné
Croix
Je fais ma révolution