Rafael Jorge Negrete — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si aún me extrañas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si aún me extrañas » de Rafael Jorge Negrete.
Paroles
Aún no puedo creer
lo que está pasando.
Aún no quisiera creer
que estemos separados.
Si en serio nos quisimos
durante varios años,
no sé por qué este amor
hemos así ensuciado.
Muy llano y simple es ver
que no estará en mis manos
echar el tiempo atrás
y tener más cuidado.
Yo puedo comprender
que todo esté acabado.
Siento que también
tú me sigues extrañando.
No niegues que aún extrañas mi calor
los besos y mi temperamento,
¡qué importa si no tienen solución
nuestros desencuentros!
Si un día no puedes más
contesta mis llamadas.
Que tu íntima ansiedad
responde a la plegaria.
Tan sólo una vez más
llévame hasta tu playa.
Que encalle nuestra barca
en un vaivén hasta la madrugada.
No niegues que aún extrañas mi calor
los besos y mi temperamento.
¡qué importa si no tienen solución
nuestros desencuentros!
No niegues que aún extrañes mi calor
y todo lo aquello de aquel tiempo,
¡qué importa si no tienen solución
las traiciones y los desencuentros!
Traduction des paroles
Je ne peux toujours pas croire ce qui se passe.
Je ne veux toujours pas croire qu'on est séparés.
Si nous nous sommes vraiment aimés pendant plusieurs années, je ne sais pas pourquoi cet amour nous est si sale.
Très clair et simple est de voir qu'il ne sera pas entre mes mains pour prendre le temps en arrière et être plus prudent.
Je peux comprendre que tout est fini.
J'ai l'impression que je te manque encore aussi.
Ne niez pas que vous manquez encore mes baisers chaleureux et mon tempérament, qu'importe si nos désaccords n'ont pas de solution!
Si un jour tu ne peux pas répondre à mes appels.
Que votre anxiété intérieure répond à la prière.
Encore une fois, Emmène-moi à ta plage.
Laissez notre bateau s'échouer jusqu'à l'aube.
Ne niez pas que vous manquez encore ma chaleur, mes baisers et mon tempérament.
qu'importe si nos désaccords ont pas de solution!
Ne niez pas que vous manquez encore ma chaleur et tout cela de ce temps, qu'importe s'il n'y a pas de solution aux trahisons et aux désaccords!