Rafał Brzozowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tak Blisko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tak Blisko » de Rafał Brzozowski.
Paroles
Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz
Odwracasz się, gdy pytam czy jest ci źle
Kiedy będziesz już gotowa, daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać, dam ci jeszcze czas
Razem być - znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas
Bo nigdy
Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był ciebie nikt tak blisko
I nie poddał twoim zmysłom jak ja
Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był ciebie nikt tak blisko
I nie poddał twoim zmysłom jak ja
Zagubić się, to ludzka rzecz, nie ma słów
Nie łatwo też odczytać sens cudzych snów
Kiedy będziesz już gotowa, daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać, dam ci jeszcze czas
Razem być - znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas
Bo nigdy
Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był ciebie nikt tak blisko
I nie poddał twoim zmysłom jak ja
Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był ciebie nikt tak blisko
I nie poddał twoim zmysłom jak ja
Traduction des paroles
Tu ne me vois pas ou tu me caches quelque chose?
Tu te détends quand je te demande si tu es malade.
Quand vous êtes prêt, faites le moi savoir
Tu sais que je peux attendre, je te donnerai plus de temps.
Être ensemble-le sens est souvent différent a
Bien que je le sache, mais je nous vois.
Parce que jamais
Si proche, aussi proche que moi
Personne n'était aussi proche de toi.
Et il n'a pas succombé à tes sentiments comme moi
Si proche, aussi proche que moi
Personne n'était aussi proche de toi.
Et il n'a pas succombé à tes sentiments comme moi
Se perdre est une chose humaine, pas de mots
Il n'est pas non plus facile de lire le sens des rêves des autres
Quand vous êtes prêt, faites le moi savoir
Tu sais que je peux attendre, je te donnerai plus de temps.
Être ensemble-le sens est souvent différent a
Bien que je le sache, mais je nous vois.
Parce que jamais
Si proche, aussi proche que moi
Personne n'était aussi proche de toi.
Et il n'a pas succombé à tes sentiments comme moi
Si proche, aussi proche que moi
Personne n'était aussi proche de toi.
Et il n'a pas succombé à tes sentiments comme moi