Raf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore Sospeso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore Sospeso » de Raf.
Paroles
È la sete che mi guida
e ho radici in cerca d’acqua
è un percorso già segnato
un passaggio definito
è rumore nelle vene
un ingorgo destinato
è colore sulla pelle
talismano tatuato
Buio e luce dentro me confusione calma
non sapevo non capivo
non immaginavo
tu sei lava e ghiaccio che
scavano la strada
tu sei quella forza che
esplode arriva e brucia
Se te ne vai
non ci sei non lo sai
che ho sete di te tu sei un’oasi
dove la terra brucia
Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
Sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
tu sai che cos'è
sai che cos'è
Senza istinto senza mani
gesti uguali ripetuti
nervi tesi occhi tribali
dalle attese disillusi
Sarò Icaro per te con delle nuove ali
sarò un passo falso
un idea uno spazio che non
C'è o forse c'è
se lo vuoi almeno quanto me Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
è un amore sospeso
tu sai che cos'è
è un amore sospeso
sai che cos'è
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Traduction des paroles
C'est la soif qui me motive
et j'ai des racines qui cherchent de l'eau
c'est un chemin déjà tracé
une étape définie
le bruit est dans les veines
un embouteillage prévu
il est de couleur sur la peau
talisman tatoué
Sombre et clair à l'intérieur de moi calme confusion
Je ne savais pas Je ne comprenais pas
Je n'avais aucune idée.
tu es de la lave et de la glace
ils creusent la route
vous êtes cette force qui
explose vient et brûle
Si vous laissez
tu n'es pas là tu ne sais pas
que j'ai soif de toi tu es une oasis
où la Terre brûle
Vous savez ce que c'est?
Ce poids qui me coupe le souffle
vous savez ce que c'est?
C'est un amour suspendu
Vous savez ce que c'est?
Si tu me regardes et que je suis tendu
vous savez ce que c'est?
C'est un amour suspendu
savez-vous ce que c'est
vous savez ce que c'est
savez-vous ce que c'est
Pas d'instinct pas de mains
gestes égaux répétés
nerfs tendus yeux tribaux
des attentes désillusionnées
Je serai Icare pour toi avec de nouvelles ailes
Je vais être un faux-pas
une idée d'un espace qui n'est pas
Il y en a ou peut être il y en a
si tu le veux autant que moi, Sais-tu ce que c'est?
Ce poids qui me coupe le souffle
vous savez ce que c'est?
C'est un amour suspendu
vous savez ce que c'est?
Si tu me regardes et que je suis tendu
vous savez ce que c'est?
C'est un amour suspendu
savez-vous ce que c'est
c'est un amour suspendu
vous savez ce que c'est
c'est un amour suspendu
savez-vous ce que c'est
(Merci à Terry Larocca pour ce texte)