Rael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ela Me Faz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ela Me Faz » de Rael.
Paroles
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Ela me faz sorrir, me contemplou
Com teu carinho, com teu calor
Ela me complementa
Hoje nem quer me ouvir, nem me ligou
Liguei pra sair, cê vai? nem vou!
O que é que ela pensa?
Eu sei que
Eu levo minha vida assim, sempre agitado
Sempre aqui, ali, ai, mas nunca parado
Minha rotina é não ter rotina, tá ligado?
Às vezes eu tô sozinho, às vezes num aglomerado
Eu não uso muita coisa não, só um destilado
E de vez em quando dou uns dois no baseado
Já exagerei eu sei, coisa do passado
Que foi necessário para o meu aprendizado
Não vô pra igreja não, mas fui batizado
Hoje eu não frequento, mas tô bem acompanhado
Forças do universo me deixam equilibrado
Forças do além mantêm o meu corpo fechado
Só faltou você
Só faltou você
Faltou você
Eu sei que cê oscila e também pensa
Será que esse neguinho aí pra mim compensa?
Por mais que me alegre com sua presença
A vida que ele leva me deixa mó tensa
Pois eu sei, é complicado, mas pensa com cuidado
Que tenho observado nós bem conectado
É assim, sua mão na minha mão
Numa conexão que não tem explicação
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Só faltou você
Traduction des paroles
Juste oublié de vous
Juste oublié de vous
Juste oublié de vous
Elle me fait sourire, m'a contemplé
Avec votre affection, avec votre chaleur
Elle complète bien moi
Aujourd'hui ne veut pas m'entendre, ni m'a appelé
J'ai appelé pour sortir, quoi de neuf? Je ne vais même pas!
Que fait-elle penser?
Je le sais
Je mène ma vie comme ça, toujours agité
Toujours ici, là, là, mais jamais arrêté
Ma routine n'est pas d'avoir une routine, tout droit?
Parfois, je suis seul, parfois dans un cluster
Je n'utilise pas beaucoup non, juste un distillat
Et de temps en temps je donne un couple sur la base
J'ai trop réagi je sais, chose du passé
C'était nécessaire pour mon apprentissage
Je ne vais pas à l'église non, mais j'ai été baptisé
Aujourd'hui, je ne suis pas présent, mais je suis bien suivi
Les Forces de l'univers me laissent en équilibre
Les Forces de l'au delà gardent mon corps fermé
Juste oublié de vous
Juste oublié de vous
Vous manqués
Je sais que cela oscille et pense aussi
Est-ce que ce petit mec me rembourse?
Autant je me réjouis de ta présence
La vie qu'il mène me rend tendue
Parce que je sais, c'est compliqué, mais réfléchissez bien
Que je nous ai observé bien connecté
C'est ça, ta main dans ma main
Dans une connexion qui n'a pas d'explication
Juste oublié de vous
Juste oublié de vous
Juste oublié de vous
Juste oublié de vous